« Page:Calloch - A Genoux.djvu/41 » : différence entre les versions

@@ En-tête (noinclude) : / En-tête (noinclude) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Centré|-5-}}
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{iwpage|old}}
-<div style="text-align:center;">-5-</div>
+<section begin="fr"/>{{Centré|A GENOUX}}
+Sur l’air ''A hed an noz'', air gallois<ref>« A hyd y nos » en gallois.</ref>.
-AR EN DEÙLIN
-Ar don A ''hed an noz'' (ton kemraeg)
---------
-Pe zereù en héol de seùel,<br>
-    - Ar en deùlin !<br>
-Braset leùiné um dorel<br>
-    Ar en deùlin !<br>
-Dirag er gouleù deit aré,<br>
-Nag ur blijadur dispar é<br>
-Pédein é douster er beuré<br>
-    Ar en deùlin !<br>
-Kloh en Angelus e sonna :<br>
-    Ar en deùlin !<br>
-Er bèleg e overenna<br>
-    Ar en deùlin !<br>
-Peb unan é vont d'é labour,
------------------
-A GENOUX
-Sur l'air A hed an noz, air gallois.
 Quand le soleil commence à se lever :
@@ Ligne 33 : / Ligne 9 : @@
     A genoux !
 Devant la lumière revenue<br>
-Quelle allégresse incomparable c'est<br>
+Quelle allégresse incomparable c’est<br>
 De prier dans la douceur du matin<br>
     A genoux !
-La cloche de l'Angélus sonne :
+La cloche de l’Angélus sonne :
     A genoux !
 Le prêtre dit la messe
     A genoux
 Chacun en se rendant à son travail,
+<section end="fr"/>