« Modèle:Infoédit » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Test |
Informations d'utilisation issues de Wikisource:Qualité des textes |
||
Ligne 34 :
</pre></div>
<small>Remarque : on peut distinguer la '''''source''' d'un texte'', qui est par exemple un site internet où ce texte est déjà sous forme « texte », de la '''''référence''' d'un texte'', qui sera une édition spécifique (la première, la cinquième, …) d'un texte dont l'éditeur est indiqué, et qui aura servi lors de la relecture finale. Il est préférable que cette édition soit accessible par Internet, sous forme par exemple d'un document PDF image ; à défaut, on donnera toutes précisions utiles sur l'édition papier qui a servi de référence.</small>
Explication des champs du modèle :
:<nowiki> {{1}} </nowiki> : Renseignements sur l'édition de référence
:<nowiki> {{2}} </nowiki> : Source initiale du texte (qui peut être ou non l'édition de référence)
:<nowiki> {{3}} </nowiki> : Il s'agit des principaux contributeurs ''enregistrés'', qui ont effectué une première vérification du texte (notamment sur la complétude)
:<nowiki> {{4}} </nowiki> : C'est l'indicateur de qualité (ou fiabilité) du texte. (Voir ci-dessus).
:<nowiki> {{5}} </nowiki> : Toute remarque qui serait opportune pour un lecteur (sur la fiabilité du texte, qualité de la traduction, transcription de vieux français en nouveau français, modernisation ou non de la typo, …)
:<nowiki> {{6}} </nowiki> : Contributeurs ''enregistrés'' qui ont vérifié, outre la complétude, la présentation, la typographie, le découpage en chapitres et paragraphes, … et corrigé les erreurs éventuelles dues à la numérisation. Voir [[Wikisource:Validation des textes]]
:''signaler une erreur'' est à utiliser lorsqu'un texte validé a été rendu non modifiable par un administrateur.
Pour utiliser un modèle, on le remplit ainsi en s'inspirant de l'exemple suivant, chaque champ étant séparé du suivant par un « tube » <nowiki>|</nowiki> :<br>
<nowiki>{{Infoédit | Texte intégral. Edition Hachette, Paris, 1865 | '''Ouvrage issu de http://gallica.bnf.fr/''' (OCR du fichier image) | [[Utilisateur:François|François]] | [[Image:25%.png]] | | }}</nowiki>
Ce qui affichera la boîte verte ainsi :
{{Infoédit | Texte intégral. Edition Hachette, Paris, 1865 | '''Ouvrage issu de http://gallica.bnf.fr/''' (OCR du fichier image) | [[User:François|François]] | [[Image:25%.png]] | | }}
[[en:Template:Textinfo]]
[[es:plantilla:Infotexto]]
| |||