« Page:Austen - La Famille Elliot T1.djvu/213 » : différence entre les versions
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
temps était beau pour la saison. Bref, Louisa, |
temps était beau pour la saison. Bref, Louisa, |
||
qui était la plus ardente pour cette partie, |
qui était la plus ardente pour cette partie, |
||
décida qu’elle aurait lieu ; son |
décida qu’elle aurait lieu ; son desir d’exécuter |
||
les projets qu’elle formait, était fortifié |
les projets qu’elle formait, était fortifié |
||
par celui de prouver cette fermeté de caractère |
par celui de prouver cette fermeté de caractère |
||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
Elle détruisit toutes les objections de papa et |
Elle détruisit toutes les objections de papa et |
||
de maman Musgrove, qui auraient voulu qu’on |
de maman Musgrove, qui auraient voulu qu’on |
||
attendît à l’été. Enfin, vaincus |
attendît à l’été. Enfin, vaincus par la vivacité |
||
de Louisa, ils y consentirent, pourvu que la |
de Louisa, ils y consentirent, pourvu que la |
||
sage et prudente Alice fût de la partie. |
sage et prudente Alice fût de la partie. |
||
Le premier plan était de partir le matin |
Le premier plan était de partir le matin |
||
pour revenir le |
pour revenir le soir ; mais M. Musgrove, pour |
||
l’amour de ses chevaux, ne voulut pas consentir |
l’amour de ses chevaux, ne voulut pas consentir |
||
à une aussi longue course ; ils pensèrent |
à une aussi longue course ; ils pensèrent |
||
Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
On se rassembla le jour suivant à la grande |
On se rassembla le jour suivant à la grande |
||
maison |
maison ; et malgré l’exactitude de chacun à s’y |
||
trouver de bonne heure, neuf heures étaient |
trouver de bonne heure, neuf heures étaient |
||
sonnées quand la voiture de M. Musgrove, |
sonnées quand la voiture de M. Musgrove, |