« Page:Austen - La Famille Elliot T1.djvu/213 » : différence entre les versions

 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 2 : Ligne 2 :
temps était beau pour la saison. Bref, Louisa,
temps était beau pour la saison. Bref, Louisa,
qui était la plus ardente pour cette partie,
qui était la plus ardente pour cette partie,
décida qu’elle aurait lieu ; son désir d’exécuter
décida qu’elle aurait lieu ; son desir d’exécuter
les projets qu’elle formait, était fortifié
les projets qu’elle formait, était fortifié
par celui de prouver cette fermeté de caractère
par celui de prouver cette fermeté de caractère
Ligne 8 : Ligne 8 :
Elle détruisit toutes les objections de papa et
Elle détruisit toutes les objections de papa et
de maman Musgrove, qui auraient voulu qu’on
de maman Musgrove, qui auraient voulu qu’on
attendît à l’été. Enfin, vaincus.par la vivacité
attendît à l’été. Enfin, vaincus par la vivacité
de Louisa, ils y consentirent, pourvu que la
de Louisa, ils y consentirent, pourvu que la
sage et prudente Alice fût de la partie.
sage et prudente Alice fût de la partie.


Le premier plan était de partir le matin
Le premier plan était de partir le matin
pour revenir le soirj mais M. Musgrove, pour
pour revenir le soir ; mais M. Musgrove, pour
l’amour de ses chevaux, ne voulut pas consentir
l’amour de ses chevaux, ne voulut pas consentir
à une aussi longue course ; ils pensèrent
à une aussi longue course ; ils pensèrent
Ligne 24 : Ligne 24 :


On se rassembla le jour suivant à la grande
On se rassembla le jour suivant à la grande
maison*, et malgré l’exactitude de chacun à s’y
maison ; et malgré l’exactitude de chacun à s’y
trouver de bonne heure, neuf heures étaient
trouver de bonne heure, neuf heures étaient
sonnées quand la voiture de M. Musgrove,
sonnées quand la voiture de M. Musgrove,