« Beaumarchais, sa vie, ses écrits et son temps/07 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Zoé (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 342 :
« En m'écrivant, messieurs, qu'on vous demandait ''le Barbier de Séville'' pour samedi prochain, vous avez oublié d'ajouter que ce même jour on donnait à la cour ''le Connétable de Bourbon'' <ref> Tragédie de Guibert, l'auteur de ''la Tactique''.</ref>. Comme c'est la seconde fois que pareille demande, accompagnée de pareil oubli, a manqué de faire courir à ce pauvre diable de ''Barbier'' le danger d'une représentation équivoque, ou de tomber (critique à part) ''dans les règles'' <ref> Double allusion à une phrase de Beaumarchais dans son mémoire contre Mme Goëzman et à une disposition particulière des anciens règlemens du Théâtre-Français. </ref>, j’ai l'honneur de vous rappeler que, sur pareille remarque, la première fois, toute la Comédie convint que, sans tirer à conséquence, il était possible que j'eusse raison ce jour-là, et la pièce ne fut pas jouée le jour du ''Connétable''. Je vous prie donc, messieurs, qu'il en soit ainsi dans cette seconde occasion. Autant j'aurai de reconnaissance toutes les fois qu'en un bon jour de bonne saison la Comédie fera l'honneur à ma pièce de la glisser au répertoire, autant je croirais avoir à m'en plaindre, si elle ne se souvenait jamais du ''Barbier'' que pour lui faire boucher un trou, dans lequel il courrait le hasard de s'engloutir tout vivant au grand détriment de son existence et de mes intérêts.
 
« Tous les nons jours, excepté le samedi 23 décembre I7751775, jour du ''Connétable'' à Versailles, vous me ferez le plus grand plaisir de satisfaire avec ''le Barbier'' la curiosité du petit nombre de ses amateurs. Pour ce jour seulement, il vous sera bien aise de leur faire goûter la solidité de mes excuses, reconnue par toute la Comédie elle-même.
 
« J'ai l'honneur d'être avec considération, estime, amitié, etc.,