« Le Mystère du cimetière » : différence entre les versions

Maintenant revenons encore au Manoir des Dobson : ─ King John était complètement déconcerté par l'action Soudaine de Bell, mais quand il revint de sa surprise, sa première pensée fut de le poursuivre. En conséquence, il se mit à la poursuite du ravisseur. Il le traqua jusqu'à la station de chemin de fer et découvrit à sa grande consternation qu'il avait pris le train pour Kent, une grande ville au sud, et entre elle et Mainville il n'y avait pas de télégraphe ni de téléphone. Le train Venait Juste de partir !

 

 

Le train pour Kent partit à 10 h 35, et vers 10 h 36 un homme exité, poussiéreux et fatigué<ref>King John.</ref> se précipita dans la station de fiacres de Mainville et dit à un cocher nègre qui se tenait près de la porte : « Si vous pouvez m'emmener à Kent en 15 minutes, je vous donnerai un dollar ». « J'vois pas comment j'vas pouvoir y aller », dit le nègre « J'n'ai pas une paire décente de ch'vaux et J'a ─ » « Deux dollars » ! Hurla Le voyageur, « très bien » dit le Cocher.