« Page:Rabelais - Gargantua et Pantagruel, Tome I (Texte transcrit et annoté par Clouzot).djvu/111 » : différence entre les versions
m passage à T2 |
mAucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
et les ruait<ref>Jetait bas.</ref> à grands monceaux, blessés, navrés<ref>Percés de coups.</ref> et meurtris<ref>Blessés à mort.</ref>, |
<section begin="s1"/>et les ruait<ref>Jetait bas.</ref> à grands monceaux, blessés, navrés<ref>Percés de coups.</ref> et meurtris<ref>Blessés à mort.</ref>, |
||
sans que nul lui résistât, pensants que ce fût un diable affamé, |
sans que nul lui résistât, pensants que ce fût un diable affamé, |
||
tant par les merveilleux voltigements qu’il avait fait que par les |
tant par les merveilleux voltigements qu’il avait fait que par les |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
donne des éperons, tirant droit son chemin vers la Vauguyon, et |
donne des éperons, tirant droit son chemin vers la Vauguyon, et |
||
Prelinguand avec lui. |
Prelinguand avec lui. |
||
<section end="s1"/> |
|||
{{t2|''COMMENT GARGANTUA DÉMOLIT LE CHÂTEAU DU GUÉ DE VÈDE, ET COMMENT ILS PASSÈRENT LE GUÉ.''|fs=100%|m=1.5em}} |
<section begin="s2"/>{{t2|''COMMENT GARGANTUA DÉMOLIT LE CHÂTEAU DU GUÉ DE VÈDE, ET COMMENT ILS PASSÈRENT LE GUÉ.''|fs=100%|m=1.5em}} |
||
{{sc|Venu}} que fut, raconta l’état onquel<ref>Auquel.</ref> avait trouvé les ennemis |
{{sc|Venu}} que fut, raconta l’état onquel<ref>Auquel.</ref> avait trouvé les ennemis |
||
et du stratagème qu’il avait fait, lui seul, contre toute leur caterve<ref>Corps de troupes</ref>, affirmant qu’ils n’étaient que marauds, pilleurs et brigands, ignorants de toute discipline militaire, et que hardiment |
et du stratagème qu’il avait fait, lui seul, contre toute leur caterve<ref>Corps de troupes</ref>, affirmant qu’ils n’étaient que marauds, pilleurs et brigands, ignorants de toute discipline militaire, et que hardiment |
||
| Ligne 30 : | Ligne 31 : | ||
telle abondance qu’elle en fit sept lieues de déluge, et dériva |
telle abondance qu’elle en fit sept lieues de déluge, et dériva |
||
tout le pissat au gué de Vède, et tant l’enfla devers le fil de l’eau |
tout le pissat au gué de Vède, et tant l’enfla devers le fil de l’eau |
||
<section end="s2"/> |
|||