« Aide:Guide typographique » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 42 :
==== Ponctuations simples et doubles ====
;:Espacement
Les signes de ponctuation simples (<code>.</code> <code>,</code>), ainsi que les parenthèses et crochets fermants (<code>)</code> <code>]</code>), se collent au mot qui les précèdent et sont suivis d’une espace (sauf en cas de ponctuation similaire juste après qui doit aussi être collée).
Ligne 48 ⟶ 50 :
Les signes de ponctuation doubles (<code>;</code> <code>:</code> <code>!</code> <code>?</code> <code>«</code> <code>»</code>) doivent être accompagnés d’une espace du côté où ils ont normalement une espace insécable. Pour que le moteur de rendu soit en mesure de remplacer cette espace par une espace insécable, ces ponctuations ne doivent pas être incluses dans le texte des wikiliens. À condition que ces règles soient observées, si dans la fenêtre d’édition, des coupures de ligne mal à propos apparaissent, il n’y a pas lieu de s’en inquiéter : le [[:w:fr:MediaWiki|moteur de rendu]] fera en sorte de ne pas couper la ligne à ces endroits dans le texte présenté au lecteur.
En résumé, en mode édition :
{| style="text-align: center; line-height:normal; margin:auto; border:thin solid;"
|---
|style="padding:1em 2em;"|AVANT le signe
|style="padding:1em 2em;"|SIGNE
|style="padding:1em 2em;"|APRÈS le signe
|---
|colspan="3"|{{sc|Virgule}}
|---
|pas de blanc
|'''{{t|,|200}}'''
|espace
|---
|colspan="3"|{{sc|Point}}
|---
|pas de blanc
|'''{{t|.|200}}'''
|espace
|---
|colspan="3"|{{sc|Points de suspension}}
|---
|pas de blanc
|'''{{t|…|200}}'''
|espace
|---
|colspan="3"|{{sc|Point-virgule}}
|---
|espace
|'''{{t|;|200}}'''
|espace
|---
|colspan="3"|{{sc|Deux-points}}
|---
|espace
|'''{{t|:|200}}'''
|espace
|---
|colspan="3"|{{sc|Point d’interrogation}}
|---
|espace
|'''{{t|?|200}}'''
|espace
|---
|colspan="3"|{{sc|Point d’exclamation}}
|---
|espace
|'''{{t|!|200}}'''
|espace
|---
|colspan="3"|{{sc|Tiret long}}
|---
|espace
|'''{{t|—|200}}'''
|espace
|---
|colspan="3"|{{sc|Guillemet ouvrant}}
|---
|espace
|'''{{t|«|200}}'''
|espace
|---
|colspan="3"|{{sc|Guillemet fermant}}
|---
|espace
|'''{{t|»|200}}'''
|espace
|---
|colspan="3"|{{sc|Parenthèse ouvrante}}
|---
|espace
|'''{{t|(|200}}'''
|pas de blanc
|---
|colspan="3"|{{sc|Parenthèse fermante}}
|---
|pas de blanc
|'''{{t|)|200}}'''
|espace
|---
|colspan="3"|{{sc|Crochet ouvrant}}
|---
|espace
|'''{{t|[|200}}'''
|pas de blanc
|---
|colspan="3"|{{sc|Crochet fermant}}
|---
|pas de blanc
|'''{{t|]|200}}'''
|espace
|}
;:Majuscule, minuscule
Contrairement à une légende tenace, il n’y a pas systématiquement de majuscule après un ''?'' ou un ''!'', ni de minuscule après un deux‑points ; cela dépend du contexte et de la volonté de l’auteur. En revanche, il y a systématiquement une minuscule (sauf nom propre) après un point‑virgule.
| |||