« Page:Kempis - De l’Imitation de Jésus-Christ, traduction Brignon, Bruyset, 1718.djvu/297 » : différence entre les versions

 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 23 : Ligne 23 :


De-là vient, mon Dieu, que
De-là vient, mon Dieu, que
''selon l’homme interieur, je me plais à accomplir votre loi'', sçachant qu’elle est
''selon l’homme interieur, je me plais à accomplir vôtre loi'', sçachant qu’elle est
bonne, juste & sainte, & qu’elle
bonne, juste & sainte, & qu’elle
condamne tout ce qui mérite d’être,
condamne tout ce qui mérite d’être,
condamné.
condamné.


''Mais, selon l’homme exterieur, la loi du peché me tient dans une si grande servitude, que la chair goûverne l’esprit'', & qué l’appetit l’emporte sur la raison.
Mais, ''selon l’homme exterieur, la loi du peché me tient dans une si grande servitude, que la chair goûverne l’esprit'', & que l’appetit l’emporte sur la raison.


Ainsi, ''quelque envie que j’aye de bien faire, je n’en trouve pas le moyen.''
Ainsi, ''quelque envie que j’aye de bien faire, je n’en trouve pas le moyen.''