« Page:Stevenson - Le Mort vivant.djvu/37 » : différence entre les versions

72ALI (discussion | contributions)
 
72ALI (discussion | contributions)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
OÙ MAURICE S'APPRÊTE A AGIR
33
voix, et se précipita vers la fenêtre. Des femmes
voix, et se précipita vers la fenêtre. Des femmes
hurlaient, des hommes sautaient sur le rebord de
hurlaient, des hommes sautaient sur le rebord de
la voie; les employés du train leur criaient de
la voie ; les employés du train leur criaient de
rester assis à leurs places. Et puis le train com-
rester assis à leurs places. Et puis le train commença
[ mença lentement à reculer vers Browndean; et
lentement à reculer vers Browndean ; et
puis, la minute suivante, tous ces bruits divers se
puis, la minute suivante, tous ces bruits divers se
perdirent dans le sifflement apocalyptique et le
perdirent dans le sifflement apocalyptique et le
choc tonnant de l'express qui accourait en sens
choc tonnant de l'express qui accourait en sens
opposé.
opposé.

Le bruit final de la collision, Maurice ne l'en-
Le bruit final de la collision, Maurice ne l'entendit
tendit pas. Peut-être s'était-il évanoui ? Il eut seu-
pas. Peut-être s'était-il évanoui ? Il eut seulement
lement un vague souvenir d'avoir vu, comme
un vague souvenir d'avoir vu, comme
dans un rêve, son wagon se renverser et tomber
dans un rêve, son wagon se renverser et tomber
en pièces, comme une tour de cartes. Et le fait
en pièces, comme une tour de cartes. Et le fait
[ est que, lorsqu'il revint à lui, il gisait sur le sol,
est que, lorsqu'il revint à lui, il gisait sur le sol,
| avec un vilain ciel gris au-dessus de sa tête, qui
avec un vilain ciel gris au-dessus de sa tête, qui
lui faisait affreusement mal. Il porta la main
lui faisait affreusement mal. Il porta la main
son front, et ne fut pas surpris de constater qu'elle
son front, et ne fut pas surpris de constater qu'elle
était rouge de sang. L'air était rempli d'un bour-
était rouge de sang. L'air était rempli d'un bourdonnement
donnement intolérable, dont Maurice pensa qu'il
intolérable, dont Maurice pensa qu'il
cesserait de l'entendre quand la conscience aurait
cesserait de l'entendre quand la conscience aurait
achevé de lui revenir. C'était comme le bruit
achevé de lui revenir. C'était comme le bruit
d'une forge en travail.
d'une forge en travail.
I Et bientôt, sous l'aiguillon instinctif de la curio-
sité, il se redressa, s'assit et regarda autour de
lui. La voie, en cet endroit, montait avec un
brusque détour. Et, de toutes parts, l'environ-
<
3


Et bientôt, sous l'aiguillon instinctif de la curiosité,
il se redressa, s'assit et regarda autour de
lui. La voie, en cet endroit, montait avec un
brusque détour. Et, de toutes parts, l'{{tiret|environ|*}}