« Page:Flora Tristan - Peregrinations d une paria, 1838, II.djvu/79 » : différence entre les versions

m →‎top : typographie, remplacement:  : → : (4), j'a → j’a (10)
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 5 : Ligne 5 :
— Sachez, donc, chère amie, que, ce matin,
— Sachez, donc, chère amie, que, ce matin,
notre aimable et prévoyant général m’a fait dire
notre aimable et prévoyant général m’a fait dire
qu’il voulait que j'allasse ranger ce qu’il appelle
qu’il voulait que j’allasse ranger ce qu’il appelle
son ''grand magasin'', c'est tout bonnement la
son ''grand magasin'', c’est tout bonnement la
petite chapelle qui tient à la prison. Après déjeuner,
petite chapelle qui tient à la prison. Après déjeuner,
j’ai pris deux hommes avec moi, et je suis
j’ai pris deux hommes avec moi, et je suis
allé à ce sanctuaire dont, jusqu’alors, on
allé à ce sanctuaire dont, jusqu’alors, on
m'avait interdit l'entrée. Ce n’était pas sans raison qu’ils m’en faisaient mystère : devinez, chère enfant, ce que j'ai trouvé dans ce magasin ?
m’avait interdit l’entrée. Ce n’était pas sans raison qu’ils m’en faisaient mystère : devinez, chère enfant, ce que j’ai trouvé dans ce magasin ?


— Mais, que sais-je, des sabres, des fusils ?
— Mais, que sais-je, des sabres, des fusils ?


— Oui, des sabres, mais vous n'en devineriez pas le nombre…  ; il y a dans le magasin deux mille huit cents sabres qu'ils viennent d'acheter, quand je défie Nieto de réunir six à huit cents hommes sous ses ordres ! Il s'y trouve dix-huit cents fusils, et quels fusils ! Ah ! il n'y a pas de danger, ils ne tueront pas leurs frères avec ces fusils fabriqués à Birmingham ; ils ne coûtent ici que 22 francs ; certes, voilà du beau poli anglais à bon marché ! mais un innocent échalas serait plus redoutable que dix de ces
— Oui, des sabres, mais vous n’en devineriez pas le nombre… ; il y a dans le magasin deux mille huit cents sabres qu’ils viennent d’acheter, quand je défie Nieto de réunir six à huit cents hommes sous ses ordres ! Il s’y trouve dix-huit cents fusils, et quels fusils ! Ah ! il n’y a pas de danger, ils ne tueront pas leurs frères avec ces fusils fabriqués à Birmingham ; ils ne coûtent ici que 22 francs ; certes, voilà du beau poli anglais à bon marché ! mais un innocent échalas serait plus redoutable que dix de ces