Wikisource

« Page:Revue de linguistique et de philologie comparée, tome 12.djvu/94 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
Modification suivante →
→‎Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Cas régime. Le patois gallot a conservé, dans un nombre assez considérable de mots, le nominatif et le cas régime qui existaient dans les débuts de l... »
 
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<nowiki />
<nowiki />


Cas régime.
{{c|''Cas régime.''}}


Le patois gallot a conservé, dans un nombre assez considérable
Le patois gallot a conservé, dans un nombre assez considérable
de mots, le nominatif et le cas régime qui
de mots, le nominatif et le cas régime qui
existaient dans les débuts de l’ancienne langue fran( ;;aise ;
existaient dans les débuts de l’ancienne langue française ;
seulement ces mots sont iniliiïéremment employés comme
seulement ces mots sont indifféremment employés comme
sujet ou comme régime.
sujet ou comme régime.


''Aigniau'', aigné (ancienne forme ''agnel''). — ''Batiau'', bâté. — ''Caviau'', cave ; ''chapiau'', chapé (ancienne forme ''chapel'') ; ''chantiau'', chanté ; ''châtiau'', chàté ; ''cisiau'', cisé ; ''coipiau'', coipé ; ''coutiau'', coûté ; ''crapiau'', crapé ; ''cuviau'', cuvé. — ''Demiau'', démé ; ''drapiau'', drapé. — ''Escabiau'', escabé. — ''Fouliau'', foulé. — ''Hussiau'', hussé. — ''Morciau'',
Aigniau, aigné (ancienne forme agnet). — Datiau,
morcé ; ''moussiau'', moussé. — ''Oisiau'', oisé. — ''Platiau'', platé ; ''pourciau'', pourcé. — ''Ratiau'', raté ; ''remussiau'', remussé ; ''russiau'', russé. — ''Tonniau'', tonné ; ''tourtiau'', tourte ; ''troussiau'', troussé.
bâté. — Caviau, cave ; chapiau, cliapé (ancienne forme
chapcî) ; chantiaUy cbanté ; châliaUy chàté ; cisiau, cisé ;
coipiau, coipé ; coutinu, coûté ; crajnau, crapé ; curiau,
cuvé. — Demiau, «lémé ; drapiau, drapé. — Kscabiau,
escabé. — Fouliau, foulé. — Hussiau, hussé. — Mc/rciau,
morcé ; moussiau, ii.oussé. — Oisiau, oisé. —
PUiliau, plalé ; pourciau, pourcé. — Finliau, raté ; rcmussiuit,
remussé ; ruissiau, russé. — Tonniau, limné ; lourtiau,
tourte ; troussiau, troussé.


DEFORMATIONS DE LA LANGUE CORRECTE.
{{c|DÉFORMATIONS DE LA LANGUE CORRECTE.}}


La prononciation paysanne fait subir au français correct
La prononciation paysanne fait subir au français correct
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Revue_de_linguistique_et_de_philologie_comparée,_tome_12.djvu/94 »