Wikisource

« Page:Revue des Deux Mondes - 1894 - tome 123.djvu/387 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
m Le symbole des degrés (°) n'est pas la lettre finale de l'abréviation de numéro.
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
en ces termes dans son rapport sur le prix Bordin : « À l’unanimité, la commission décerne le prix au Mémoire inscrit sous le
en ces termes dans son rapport sur le prix Bordin : « À l’unanimité,
la commission décerne le prix au Mémoire inscrit sous le
{{n°}} 2 et portant la devise : <i>Dis ce que tu sais, fais ce que dois,
{{n°}} 2 et portant la devise : ''Dis ce que tu sais, fais ce que dois'',
advienne que pourra</i>. Ce remarquable travail contient la découverte d’un cas nouveau dans lequel on peut intégrer les équations différentielles du mouvement d’un corps pesant, fixé par un de ses points. L’auteur ne s’est pas contenté d’ajouter ainsi un
''advienne que pourra''. Ce remarquable travail contient la découverte
d’un cas nouveau dans lequel on peut intégrer les équations
différentielles du mouvement d’un corps pesant, fixé par un de
ses points. L’auteur ne s’est pas contenté d’ajouter ainsi un
résultat du plus haut intérêt à ceux qui nous ont été transmis sur
résultat du plus haut intérêt à ceux qui nous ont été transmis sur
ce sujet par Euler et Lagrange : il a fait de la découverte que
ce sujet par Euler et Lagrange : il a fait de la découverte que
nous lui devons une étude approfondie, dans laquelle sont employées toutes les ressources de la théorie moderne des fonctions. Les propriétés des fonctions à deux variables indépendantes permettent de donner la solution complète sous la forme la plus précise et la plus élégante ; et l’on a ainsi un nouvel et mémorable exemple d’un problème de mécanique dans lequel interviennent ces fonctions transcendantes, dont les applications avaient été bornées jusqu’ici à l’analyse pure ou à la géométrie. »
nous lui devons une étude approfondie, dans laquelle sont employées
toutes les ressources de la théorie moderne des fonctions.
Les propriétés des fonctions à deux variables indépendantes permettent
de donner la solution complète sous la forme la plus précise
et la plus élégante ; et l’on a ainsi un nouvel et mémorable
exemple d’un problème de mécanique dans lequel interviennent
ces fonctions transcendantes, dont les applications avaient été
bornées jusqu’ici à l’analyse pure ou à la géométrie. »


On ouvrit le pli cacheté joint au Mémoire {{n°}} 2, et le président
On ouvrit le pli cacheté joint au Mémoire {{n°}} 2, et le président
proclama le nom de {{Mme}} Sophie Kovalevsky.
proclama le nom de {{Mme|Sophie Kovalevsky}}.


La séance publique où furent décernées les récompenses eut
La séance publique où furent décernées les récompenses eut
Ligne 13 : Ligne 24 :
« Messieurs, dit-il, parmi les couronnes que nous allons donner,
« Messieurs, dit-il, parmi les couronnes que nous allons donner,
il en est une, des plus belles et des plus difficiles à obtenir, qui
il en est une, des plus belles et des plus difficiles à obtenir, qui
sera posée sur un front féminin. {{Mme}} Kovalevsky a remporté
sera posée sur un front féminin. {{Mme|Kovalevsky}} a remporté
cette année le grand prix des Sciences mathématiques. Nos confrères de la section de géométrie, après examen du Mémoire présenté au concours, ont reconnu dans ce travail, non seulement la preuve d’un savoir étendu et profond, mais encore la marque d’un grand esprit d’invention <ref>On a encore de {{Mme}} Kovalevsky : <i>Sur une propriété du système d’équations différentielles qui définit la rotation d’un corps solide autour d’un point fixe</i> (1890). — <i>Mémoire sur un cas particulier du problème de la rotation d’un corps pesant autour d’un point fixe, où l’intégration s’effectue à l’aide de fonctions ultra-elliptiques du temps</i> (1890). — ''Sur un théorème de M. Bruns'' (1891), etc.</ref>. »
cette année le grand prix des Sciences mathématiques. Nos confrères de la section de géométrie, après examen du Mémoire présenté au concours, ont reconnu dans ce travail, non seulement la preuve d’un savoir étendu et profond, mais encore la marque d’un grand esprit d’invention <ref>On a encore de {{Mme|Kovalevsky}} : ''Sur une propriété du système d’équations différentielles qui définit la rotation d’un corps solide autour d’un point fixe'' (1890). — ''Mémoire sur un cas particulier du problème de la rotation d’un corps pesant autour d’un point fixe, où l’intégration s’effectue à l’aide de fonctions ultra-elliptiques du temps'' (1890). — ''Sur un théorème de M. Bruns'' (1891), etc.</ref>. »


L’héroïne du jour était dans la salle, le cœur enflé d’un juste
L’héroïne du jour était dans la salle, le cœur enflé d’un juste
orgueil. Elle marchait sur les nuages, dans ce Paris amoureux
orgueil. Elle marchait sur les nuages, dans ce Paris amoureux
de toutes les supériorités, hospitalier à toutes les gloires, qui saluait en elle l’une des reines de l’intelligence. Fêtée, entourée
de toutes les supériorités, hospitalier à toutes les gloires, qui saluait
en elle l’une des reines de l’intelligence. Fêtée, entourée
d’hommages, elle n’était pas plus insensible que ne l’aurait été un
d’hommages, elle n’était pas plus insensible que ne l’aurait été un
homme aux complimens et aux toasts.
homme aux complimens et aux toasts.


Sa réputation était européenne. Dans ses voyages, on la recevait avec presque autant d’honneur qu’une tragédienne ou une danseuse à la mode. Helsingfors, Christiania, Pétersbourg, lui ont fait des réceptions glorieuses. Les premiers savans du monde l’ont
Sa réputation était européenne. Dans ses voyages, on la recevait
avec presque autant d’honneur qu’une tragédienne ou une
danseuse à la mode. Helsingfors, Christiania, Pétersbourg, lui ont
fait des réceptions glorieuses. Les premiers savans du monde l’ont
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Revue_des_Deux_Mondes_-_1894_-_tome_123.djvu/387 »