« Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Guizot, Didier, 1864, tome 1.djvu/148 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <nowiki />
-{{sc|marcellus}}.—Deux fois déjà, justement à cette heure de
+{{sc|marcellus}}. — Deux fois déjà, justement à cette heure de
 mort, il a passé près de notre poste avec cette démarche
 guerrière.
-{{sc|horatio}}.—Sur quel point précis doit, à ce propos, travailler
+{{sc|horatio}}. — Sur quel point précis doit, à ce propos, travailler
 notre pensée, je n’en sais rien ; mais, à dire l’ensemble
 et la pente de mon opinion, ceci annonce quelque
 étrange explosion dans notre royaume.
-{{sc|marcellus}}.—C’est bon ; asseyons-nous, et dites-moi, si
+{{sc|marcellus}}. — C’est bon ; asseyons-nous, et dites-moi, si
 vous le savez, pourquoi ces continuelles gardes, si strictes
 et si rigoureuses, fatiguent ainsi, chaque nuit, les sujets
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 celui qui peut m’instruire ?
-{{sc|horatio}}.—Je le puis, ou, du moins, ainsi vont les rumeurs :
+{{sc|horatio}}. — Je le puis, ou, du moins, ainsi vont les rumeurs :
 notre dernier roi, dont à l’heure même l’image
 vient de nous apparaître, fut, comme vous savez, provoqué