« Page:Le livre des mille nuits et une nuit, Tome 12, trad Mardrus, 1903.djvu/192 » : différence entre les versions
Wuyouyuan: split |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
re congé de |
|||
LES MILLE NUITS ET UNE NUIT |
|||
186 |
|||
toi ! » Et, parlant ainsi, il tourna le dos et livra ses |
toi ! » Et, parlant ainsi, il tourna le dos et livra ses |
||
jambes au vent, se fiant à la Mère- |
jambes au vent, se fiant à la Mère-de-la-Sûreté. Et le |
||
Coq lui cria : « Hé, là ! hé, là ! mon frère, je |
Coq lui cria : « Hé, là ! hé, là ! mon frère, je descends, je descends ! Pourquoi ne m’attends-tu pas ! » |
||
cends, je descends ! Pourquoi ne m’attends-tu pas ! » |
|||
Et le Renard dit : « C’est que, vois-tu, j’ai une |
Et le Renard dit : « C’est que, vois-tu, j’ai une |
||
grande antipathie pour le chien lévrier, qui n’est ni |
grande antipathie pour le chien lévrier, qui n’est ni |
||
Ligne 18 : | Ligne 8 : | ||
à l’instant que tu venais en commissaire et en |
à l’instant que tu venais en commissaire et en |
||
héraut de la part de nos souverains, pour proclamer |
héraut de la part de nos souverains, pour proclamer |
||
le décret de la |
le décret de la paix universelle, décidée dans l’assemblée plénière des représentants de nos tribus ? » |
||
semblée plénière des représentants de nos tribus ? » |
|||
Et le Renard répondit de fort loin : « Oui, certes ! |
Et le Renard répondit de fort loin : « Oui, certes ! |
||
oui, certes ! ô mon frère Coq, seulement ce lévrier |
oui, certes ! ô mon frère Coq, seulement ce lévrier |
||
Ligne 25 : | Ligne 14 : | ||
abstenu d’aller au congrès, et sa race n’y avait point |
abstenu d’aller au congrès, et sa race n’y avait point |
||
envoyé de représentant, et son nom n’a point été |
envoyé de représentant, et son nom n’a point été |
||
prononcé lors de la proclamation |
prononcé lors de la proclamation des tribus adhérentes à la paix universelle. Et c’est pourquoi, ô Coq |
||
⚫ | |||
rentes à la paix universelle. Et c’est pourquoi, ô Coq |
|||
⚫ | |||
race et la sienne, et aversion entre mon individu et |
race et la sienne, et aversion entre mon individu et |
||
le sien ! Et Qu’Allah te conserve en bonne santé, |
le sien ! Et Qu’Allah te conserve en bonne santé, |