« Un coup de dés jamais n’abolira le hasard (1897) » : différence entre les versions