« Page:Omar Kháyyâm - Rubaiyât, 1910, trad. Marthold.djvu/57 » : différence entre les versions
(Aucune différence)
|
Version du 21 octobre 2020 à 08:38
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
108
Le ciel creux est trompeur puisqu’il nous fait penser,
Lanterne cylindrique et qu’on ne peut fixer ;
La lampe est le soleil, le monde est la lanterne,
Image et spectateur, l’homme se voit passer.
109
Je ne suis pas toujours mon maître… mais qu’y puis-je ?
Et je souffre de mes actions… mais qu’y puis-je. ?
Heureusement, je crois ton pardon généreux,
Honteux de penser que tu me vois… mais qu’y puis-je ?
110
Il me faut me lever pour chercher le vin pur,
Donne-moi ta couleur, fruit du jujubier mûr.
Je te crache au visage, à toi, raison menteuse,
Du vin, pour que raison dorme d’un sommeil sûr.