« Page:Gibbon - Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, traduction Guizot, tome 2.djvu/321 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Moins de wikiliens
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
ceux de l’union domestique, les empereurs adoptèrent les Césars, et leur donnèrent leurs filles en mariage<ref>Galère épousa Valérie, fille de Dioclétien. Pour parler avec exactitude, Théodora, femme de Constance, était fille seulement de la femme de Maximien. Spanh., ''Dissert.'' {{rom2|XI|11}}, 2.</ref>, après les avoir obligés de répudier leurs femmes. {{Hwp|Dioclétien|Dioclétien}} fut père de {{Hwp|Galère (empereur romain)|Galère}} ; {{Hwp|Maximien Hercule|Maximien}}, de {{Hwp|Constance Chlore|Constance}}. Ces quatre princes se distribuèrent entre eux la vaste étendue de l’Empire romain. {{HdcerEn|Départemens et harmonie des quatre princes.|ch13.5}}La défense de la {{Hwp|Gaule romaine|Gaule}}, de l’{{Hwp|Hispanie|Espagne}}<ref>Celle division s’accorde avec celle des quatre préfectures : il y a cependant quelque raison de douter si l’Espagne n’était pas une des provinces de Maximien. ''Voyez'' {{Hwp|Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont|Tillemont}}, tom. {{rom2|IV|4}}, p. 517.</ref> et de la {{Hwp|Bretagne (province romaine)|Bretagne}}, fut confiée à Constance. Galère resta campé sur les rives du {{Hwp|Danube|Danube}}, pour veiller à la sûreté des provinces d’{{Hwp|Illyrie|Illyrie}}. L’{{Hwp|Italie (époque romaine)|Italie}} et l’{{Hwp|Afrique (province romaine)|Afrique}} formèrent le département de Maximien. Dioclétien se réserva la {{Hwp|Thrace|Thrace}}, l’{{Hwp|Période romaine de l'Égypte|Égypte}} et les contrées opulentes de l’Asie. Chacun régnait en souverain dans les provinces qui lui avaient été assignées ; mais leur puissance réunie s’étendait sur tout l’empire. Ils se tenaient tous préparés à voler au secours d’un collègue, ou à l’aider de leurs conseils. Les Césars, dans le poste élevé qu’ils occupaient, révéraient la majesté des empereurs ; et les trois princes qui devaient leur fortune à Dioclétien, conservèrent toujours le souvenir de ses bienfaits, et lui restèrent invariablement attachés. La jalousie du pouvoir n’al-
ceux de l’union domestique, les empereurs adoptèrent les Césars, et leur donnèrent leurs filles en mariage<ref>Galère épousa Valérie, fille de Dioclétien. Pour parler avec exactitude, Théodora, femme de Constance, était fille seulement de la femme de Maximien. Spanh., ''Dissert.'' {{rom2|XI|11}}, 2.</ref>, après les avoir obligés de répudier leurs femmes. Dioclétien fut père de Galère ; Maximien, de Constance. Ces quatre princes se distribuèrent entre eux la vaste étendue de l’Empire romain. {{HdcerEn|Départemens et harmonie des quatre princes.|ch13.5}}La défense de la Gaule, de l’Espagne<ref>Celle division s’accorde avec celle des quatre préfectures : il y a cependant quelque raison de douter si l’Espagne n’était pas une des provinces de Maximien. ''Voyez'' Tillemont, tom. {{rom2|IV|4}}, p. 517.</ref> et de la Bretagne, fut confiée à Constance. Galère resta campé sur les rives du Danube, pour veiller à la sûreté des provinces d’Illyrie. L’Italie et l’Afrique formèrent le département de Maximien. Dioclétien se réserva la Thrace, l’Égypte et les contrées opulentes de l’Asie. Chacun régnait en souverain dans les provinces qui lui avaient été assignées ; mais leur puissance réunie s’étendait sur tout l’empire. Ils se tenaient tous préparés à voler au secours d’un collègue, ou à l’aider de leurs conseils. Les Césars, dans le poste élevé qu’ils occupaient, révéraient la majesté des empereurs ; et les trois princes qui devaient leur fortune à Dioclétien, conservèrent toujours le souvenir de ses bienfaits, et lui restèrent invariablement attachés. La jalousie du pouvoir n’al-