« Page:Revon - Anthologie de la littérature japonaise, 1923.djvu/53 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 {{T4|{{rom-maj|VIII|9}}. — LE MASSACRE DU DIEU DU FEU}}
-Ensuite, dans sa douleur furieuse, il met en pièces le matricide, dont le sang et les membres épars se changent aussi en des divinités nouvelles. Enfin, pour retrouver son épouse, il va descendre aux Enfers<ref>{{lang|ja|trans=''Yomi tsou Kouni''}}, le Pays des Ténèbres. Comp. le Schéol hébreu, l’Hadès grec.</ref>.
+Ensuite, dans sa douleur furieuse, il met en pièces le matricide, dont le sang et les membres épars se changent aussi en des divinités nouvelles. Enfin, pour retrouver son épouse, il va descendre aux Enfers<ref>{{lang|ja-latn|''Yomi tsou Kouni''}}, le Pays des Ténèbres. Comp. le Schéol hébreu, l’Hadès grec.</ref>.
 {{T4|{{rom-maj|IX|9}}. — LE PAYS DES TÉNÈBRES}}
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 <ref follow=p38>
-d'une vague Puissance impersonnelle, pareille à la Moïra d'Homère, au temps où Zeus n'était pas encore le dieu qui dirige le Destin.
+d’une vague Puissance impersonnelle, pareille à la Moïra d'Homère, au temps où Zeus n'était pas encore le dieu qui dirige le Destin.
 </ref>