« Page:Wilson - Voyage autour du monde, 1923.djvu/84 » : différence entre les versions

Roxmne (discussion | contributions)
→‎Page non corrigée : Page créée avec « caoutchoucs sont ainsi supprimés. Le bout antérieur est quelquefois recouvert d’un morceau de cuir qui protège les doigts de pieds. Les bas ne sont presque pas porté… »
 
→‎Corrigée : Défi 5000
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
caoutchoucs sont ainsi supprimés. Le bout antérieur est quelquefois recouvert d’un morceau de cuir qui protège les doigts de pieds. Les bas ne sont presque pas portés ; le pied est protégé par une sorte de chaussette blanche à plusieurs plis, petit coussin qui protège le dessous du pied contre la dureté du bois.
caoutchoucs sont ainsi supprimés. Le bout antérieur est
quelquefois recouvert d’un morceau de cuir qui protège
les doigts de pieds. Les bas ne sont presque pas portés ;
le pied est protégé par une sorte de chaussette blanche
à plusieurs plis, petit coussin qui protège le dessous du
pied contre la dureté du bois.


La propreté du peuple est telle que je suis encore à découvrir, malgré mon observation constante, des chaussettes ou des pieds sales, même chez les enfants. Les Nippons tiennent les ongles de leurs pieds aussi proprement que nous tenons les ongles de nos mains ; je crois même qu’ils sont plus particuliers que nous sous ce rapport.
La propreté du peuple est telle que je suis encore à
découvrir, malgré mon observation constante, des chaussettes
ou des pieds sales, même chez les enfants. Les
Nippons tiennent les ongles de leurs pieds aussi proprement
que nous tenons les ongles de nos mains ; je crois même
qu’ils sont plus particuliers que nous sous ce rapport.


Ils laissent leurs geta à la porte de la maison, et entrent sur leurs chaussettes ; voilà pourquoi les nattes des planchers sont toujours immaculées et peuvent servir à leur repas et à leur repos. Cette façon de vivre nous paraît étrange, mais eux s’en accommodent parfaitement.
Ils laissent leurs geta à la porte de la maison,
et entrent sur leurs chaussettes ; voilà pourquoi les nattes
des planchers sont toujours immaculées et peuvent
servir à leur repas et à leur repos. Cette façon de vivre
nous paraît étrange, mais eux s’en accommodent
parfaitement.


La simplicité de la vie doit contribuer pour une large part à la force et à la vitalité qui caractérisent ce petit peuple. Tout le monde travaille et semble heureux. Tous sont proprement vêtus ; ni haillons ni mendiants en ce pays heureux. La frugalité préside à leurs repas. Le ''saké'', (alcool de riz), la bière, se vendent partout, et cependant un Japonais en état d’ivresse se voit rarement.
La simplicité de la vie doit contribuer pour une large
part à la force et à la vitalité qui caractérisent ce petit
peuple. Tout le monde travaille et semble heureux.
Tous sont proprement vêtus ; ni haillons ni mendiants
en ce pays heureux. La frugalité préside à leurs repas.
Le ''saké'', (alcool de riz), la bière, se vendent partout, et
cependant un Japonais en état d’ivresse se voit rarement.


Le riz se coupe à la faucille ; il est mis en javelles et suspendu à des perchoirs pour sécher. Lorsqu’il est en état de séchage convenable, les épis sont détachés de la paille au moyen d’un égrenoir aux dents de bois ou de métal, ou battus au bâton, — nos anciens fléaux, quoi, — et vannés, comme autrefois le blé, chez nous. Toutefois, les machines à vanner s’introduisent peu à peu chez les cultivateurs à l’aise. Le riz se cultive dans l’eau. Les champs divisés en petits carrés, comme nos jardins potagers, sont entourés d’une bordure en terre de hauteur suffisante pour retenir l’eau provenant des pluies et des irrigations. Le riz est pris dans les semis et transplanté à la main dans six pouces, à un pied d’eau, brin par brin.
Le riz se coupe à la faucille ; il est mis en javelles
et suspendu à des perchoirs pour sécher. Lorsqu'il est
en état de séchage convenable, les épis sont détachés de la
paille au moyen d’un égrenoir aux dents de bois ou de métal,
ou battus au bâton, — nos anciens fléaux, quoi, — et vannés,
comme autrefois le blé, chez nous. Toutefois, les machines
à vanner s’introduisent peu à peu chez les cultivateurs
à l’aise. Le riz se cultive dans l’eau. Les champs divisés
en petits carrés, comme nos jardins potagers, sont entourés
d’une bordure en terre de hauteur suffisante pour retenir
l’eau provenant des pluies et des irrigations. Le riz est
pris dans les semis et transplanté à la main dans six pouces,
à un pied d’eau, brin par brin.