« Page:Binet - La Vie de P. de Ronsard, éd. Laumonier, 1910.djvu/247 » : différence entre les versions

→‎Page non corrigée : Page créée avec « {{lang|la|<poem style="margin-left:10%;"> Dignius hoc nulliim poteras sperare sepulcrum, {{intervalle|1.0em}}In Cosmi sancta qui requiescis humo. </poem> {{interligne|0.5e… »
 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 21 : Ligne 21 :
avant l’érection du marbre funéraire dû à Joachim de la Chétardie.)
avant l’érection du marbre funéraire dû à Joachim de la Chétardie.)


P. 35, l. 27. — ''jusqu’à la mort''. Ce sizain n’est qu’une variante, ou
P. 35, l. 27. — ''{{ancre|P35_L27|{{lia|Discours de la Vie de P. de Ronsard, par Cl. Binet|P35_L27|jusqu’à la mort|93}}}}''. Ce sizain n’est qu’une variante, ou
plutôt une réminiscence, des deux premières strophes d’une odelette
plutôt une réminiscence, des deux premières strophes d’une odelette
''A P. Paschal'', publiée en tête du ''Bocage'' de 1554, supprimée par
''A P. Paschal'', publiée en tête du ''Bocage'' de 1554, supprimée par
Ligne 30 : Ligne 30 :
surtout la note 1 de la p. 126).
surtout la note 1 de la p. 126).


P. 35, l. 31. — ''ses serviteurs''. Binet, d’après la parenthèse de cette
P. 35, l. 31. — ''{{ancre|P35_L31|{{lia|Discours de la Vie de P. de Ronsard, par Cl. Binet|P35_L31|ses serviteurs|93}}}}''. Binet, d’après la parenthèse de cette
phrase, devait avoir sous les yeux le testament de Ronsard, ou une
phrase, devait avoir sous les yeux le testament de Ronsard, ou une
copie communiquée par Galland. Cette pièce semble aujourd’hui perdue.
copie communiquée par Galland. Cette pièce semble aujourd’hui perdue.
Ligne 36 : Ligne 36 :
Tours, un acte complémentaire qui nous est parvenu : « Oubliant, dit
Tours, un acte complémentaire qui nous est parvenu : « Oubliant, dit
L. Froger, l’abandon qu’il avait fait de ses prieurés en faveur de Jean
L. Froger, l’abandon qu’il avait fait de ses prieurés en faveur de Jean
Galland (le 20 septembre précédent ; v. ci-dessus, p. 178, aux mots « de sa
Galland (le 20 septembre précédent ; v. ci-dessus, p. 178, aux mots « ''{{lia|Commentaire historique et critique|P30_L30|de sa''
volonté », ou cédant à des influences que nous ignorons, faute de connaître
''volonté|238}}'' », ou cédant à des influences que nous ignorons, faute de connaître
assez les personnages qui l’entouraient », Ronsard abandonna les
assez les personnages qui l’entouraient », Ronsard abandonna les
mêmes bénéfices à d’autres, celui de Saint-Guingalois à Gatien Moreau,
mêmes bénéfices à d’autres, celui de Saint-Guingalois à Gatien Moreau,
Ligne 54 : Ligne 54 :
''à la mort de Ronsard'', Ann. Fléch. de mai 1907, p. 169).
''à la mort de Ronsard'', Ann. Fléch. de mai 1907, p. 169).


P. 36, l. 1. — ''Sirlet''. Guillaume Sirlet, né en 1514 à Guardavalle (Calabre),
P. 36, l. 1. — ''{{ancre|P36_L1|{{lia|Discours de la Vie de P. de Ronsard, par Cl. Binet|P36_L1|Sirlet|94}}}}''. Guillaume Sirlet, né en 1514 à Guardavalle (Calabre),
mourut à Rome le 8 octobre 1585. Professeur de rhétorique à
mourut à Rome le 8 octobre 1585. Professeur de rhétorique à
Rome, puis précepteur du futur pape {{lié|Marcel II}}, il devint en 1555 secrétaire
Rome, puis précepteur du futur pape {{lié|Marcel II}}, il devint en 1555 secrétaire
du Concile de Trente, cardinal, évêque de San Marco, enfin conservateur
du Concile de Trente, cardinal, évêque de San Marco, enfin conservateur
de la Bibliothèque du ’Vatican. Grand érudit, qui a laissé des
de la Bibliothèque du Vatican. Grand érudit, qui a laissé des
''{{lang|la|Adnotationes in psalmos}}'', quelques ''Vies des Saints'', traduites en latin
''{{lang|la|Adnotationes in psalmos}}'', quelques ''Vies des Saints'', traduites en latin