« Page:Verne - Les Tribulations d’un Chinois en Chine.djvu/36 » : différence entre les versions
Pywikibot touch edit |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page validée | |
| En-tête (noinclude) : | En-tête (noinclude) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{nr|26|{{sc|les tribulations d’un chinois en chine}}|}} |
|||
{{Séparateur|l}} |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
<section begin="chapitre4"/><br /> |
<section begin="chapitre4"/><br /> |
||
{{t3|{{sc|dans lequel kin-fo reçoit une importante lettre |
{{t3|{{sc|dans lequel kin-fo reçoit une importante lettre qui a déjà huit jours de retard.}}|CHAPITRE IV}} |
||
<nowiki></nowiki> |
|||
Un yamen est un ensemble de constructions variées, rangées suivant une ligne parallèle, qu’une seconde ligne de kiosques et de pavillons vient couper perpendiculairement. Le plus ordinairement, le yamen sert d’habitation aux mandarins d’un rang élevé et appartient à l’empereur ; mais il n’est point interdit aux riches Célestials d’en posséder en toute propriété, et c’était un de ces somptueux hôtels qu’habitait l’opulent Kin-Fo. |
Un yamen est un ensemble de constructions variées, rangées suivant une ligne parallèle, qu’une seconde ligne de kiosques et de pavillons vient couper perpendiculairement. Le plus ordinairement, le yamen sert d’habitation aux mandarins d’un rang élevé et appartient à l’empereur ; mais il n’est point interdit aux riches Célestials d’en posséder en toute propriété, et c’était un de ces somptueux hôtels qu’habitait l’opulent Kin-Fo. |
||