« Page:Dollier de Casson - Histoire du Montréal, 1640-1672, 1871.djvu/106 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
neiges qui étaient pour lors très mauvaises surtout à un nouveau |
neiges qui étaient pour lors très mauvaises surtout à un nouveau |
||
Canadien qui n’avait jamais marché en raquette et qui avait un |
Canadien qui n’avait jamais marché en raquette et qui avait un |
||
fardeau sur ses épaules pendant |
fardeau sur ses épaules pendant {{Corr|un|une}} partie du chemin ; quand il |
||
fut à St. Louis on lui refusa de l’escorter 24 heures durant, mais à |
fut à St. Louis on lui refusa de l’escorter 24 heures durant, mais à |
||
la fin comme on le vit résolu de partir nonobstant, on lui donna |
la fin comme on le vit résolu de partir nonobstant, on lui donna |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
été impossible de marcher, ce qu’il dissimulait de son mieux, |
été impossible de marcher, ce qu’il dissimulait de son mieux, |
||
crainte qu’on ne lui fit encore plus de difficultés à lui donner de |
crainte qu’on ne lui fit encore plus de difficultés à lui donner de |
||
l’escorte et sans qu’on sut son mal |
l’escorte et sans qu’on sut son mal on lui donna du temps pour se |
||
reposer, après quoi on lui donna ce monde et il partit, quoiqu’il |
reposer, après quoi on lui donna ce monde et il partit, quoiqu’il |
||
eut ordre de son supérieur de ne pas passer outre qu’il n’eut 25 |
eut ordre de son supérieur de ne pas passer outre qu’il n’eut 25 |
||