Répertoire national/Vol 1/Épitaphe de Napoléon
1835.
ÉPITAPHE DE NAPOLÉON.
Inscribe it with their fathers broken swords !
Or the warm trickling of the widows tear
Channel it slowly in the rugged rock ?
As the keen torture of the water drop
Doth wear the sentenced brain, etc.[1]
|
Et vous le condamnez, quand par d’abjects détours N. Aubin.
|
- ↑ L’orphelin pour la tracer prendra-t-il le glaive brisé de son père ? ou les larmes ruisselantes de la veuve la creuseront-elles lentement sur le rocher durci, comme l’aigre torture d’une goutte d’eau qui, tombant toujours au même endroit, perce le crâne du condamné ?