Petit Cours primaire d’Esperanto/Leçon 17
DIX-SEPTIÈME LEÇON
Les préfixes bo, ge, pra.
bo, préfixe qui indique la parenté par mariage : bopatro, beau-père ; bofratino ; belle-sœur.
ge, préfixe qui indique la réunion des deux sexes : gefratoj, frères et sœurs ; gesinjoroj, monsieur et madame ; gepatroj, parents.
pra, indique l’arrière parenté : praavo, arrière grand-père.
VERSION
Ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj ; sekve, ŝia frato estas mia bofrato, ŝia fratino estas mia bofratino. — Mia frato kaj mia fratino estas miaj gefratoj ; ili estas la bogefratoj de mia edzino. — Miaj patrinaj prageavoj estis kulturistoj ; ili ekspluatis malgrandan farmon.
THÈME
Louis XIV était l’arrière grand-père de Louis XV. — Je vous accompagnerai chez vous et je verrai votre beau-père. — Les parents travaillent pour toute la famille. — Mon beau-frère était chez vous hier. — Le roi et la reine d’Angleterre visitèrent la France.
EXERCICE DE RÉVISION
Expliquer grammaticalement et traduire par écrit le texte de la lecture des préliminaires, paragraphe 3.