Page:Zéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/158

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHA
CHA
— 116 —

Charḗre, Chareūre [s̆arēr-s̆arœ̄r.. S, V], s. f. — Chemin carrossable. Voir Chèrīre.

Chareton [s̆artõ S], s. m. — Charretier. Voir Chèreton.

Chareu [s̆ärœ̨.. S], s. m. — Charretier. Voir Chèri.

Charḗye [s̆arēy S], s. f. — Charretée. Voir Chèrāye.

Charganter [s̆argãtēⁱ.. S], v. tr. — Balancer. Voir Chèrgater.

Charganteu [s̆argãtœ̨.. S], s. m. — Balançoire. Voir Chèrgatu.

Chargō [s̆argō Haboudange], s. m. — Qui entend mal. Voir Hhorgād.

Chargotè [s̆argǫtę.. S], v. tr. — Balancer. Voir Chèrgater.

Chargotou [s̆argǫtu S], s. m. — Balançoire. Voir Chèrgatu.

Chariat [s̆ärya S], s. m. — Chariot. Voir Chèriat.

Charibāri, Charibāra [s̆äribǟri-s̆äribǟra.. gén.], interj. — Cri poussé par les enfants au charivari.

Chariboūgne [s̆äribūñ M, N], s. m. — Jeu de colin-maillard. Pendant que celui qui a les yeux bandés poursuit ses camarades, ceux-ci crient : Au Boūgne (borgne), Bîn ! Ban ! Bau !

Charimande [s̆ärimãt.. S], s. f. — Ne s’emploie guère que dans l’expression : Fāre ~, faire envie.

Charji [s̆arji F], v. tr. — Charger. Voir Chèrjeu.

Charjow [s̆arjǫw F], s. m. — Chargeur. Voir Chèrjou.

Charkitchi [s̆ärkits̆i S], s. m. — Charcutier. Voir Chèrcutieu.

Chārlét [s̆ārle V], s. m. — Châlit, bois de lit.

Charnî [s̆arni F], s. f. — Charnier. Voir Chānî.

Charotāye [s̆arǫtāy F], s. f. — Charretée. Voir Chèratāye.

Charote [s̆arǫt F], s. f. — Charrette. Voir Chèrate.

Charoune [s̆arun F], s. f. — Charogne. Voir Chèragne.

Charoūwe [s̆ärūw S], s. f. — Charrue. Voir Chèrāwe.

Charpante [s̆arpãt S], s. f. — Charpente. Voir Chèrpante.

Charpanté [s̆arpãtē.. S], s. m. — Charpentier. Voir Chèrpanti.

Charpine [s̆arpin F], s. f. — Ouvrage de vannerie. Voir Chèrpegne.

Charyi [s̆aryi S], v. tr. — Charroyer. Voir Chèrieu.

Chās [s̆ä M, N, S], s. m. — Brèche. Voir Hhās.

Chās [s̆ā.. S, V], s. m. — Chaux. Voir Chaus.

Chāsine [s̆āzin F], s. f. — Enclos où l’on parque les oies.

Chāson [s̆āzõ V], s. m. — Jante.

Chāssate [s̆āsat.. S], s. f. — Chaussette. Voir Chaussate.

Chāsses [s̆ās.. S, V], s. f. pl. — Chausses. Voir Chausses.

Chassi [s̆asi F], v. tr. — Chasser. Voir Chèssieu.

Chāssi [s̆āsi.. S], v. tr. — Chausser. Voir Chaussieu.

Chāssīe [s̆āsī V], s. f. — Chaussée. Voir Chaussḕye.

Chāssier [s̆āsye, -yœ V, s̆āsi.. S], v. tr. — Chausser. Voir Chaussieu.

Chāssine [s̆āsin V], s. f. — Chaux. Voir Chaus.

Chāsson [s̆āsõ.. S, V], s. m. — Chausson. Voir Chausson.

Chassow [s̆asǫw F], s. m. — Chasseur. Voir Chèssou.

Chassūre [s̆asǖr F], s. f. — Petite ficelle qui se met au bout du fouet. Voir Chèssūre.

Chāte (an) [s̆ǟt.. gén.], loc. adv. — Chétif, rachitique, malingre. Ne se dit que des enfants. Ç’t afant at an ~, ’l at come l’èrçancion, i n’èvance ni ne r’keule, cet enfant