Dictionnaire des patois romans de la Moselle/Boūgne

Dictionnaire des patois romans de la Moselle

Librairie Istra ; Faculté de lettres de l’Université de Strasbourg, 1924 (p. 80).

dictionaryDictionnaire des patois romans de la MoselleLéon ZéliqzonLibrairie Istra ; Faculté de lettres de l’Université de Strasbourg1924Strasbourg ; ParisCZéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvuZéliqzon - Dictionnaire des patois romans de la Moselle, œuvre complète, 1924.djvu/2380

Boūgne [būñ-bõñ M, būñ P, būñ-bōñ F, bõñ-būñ N, bōñ S, bwan-bwǫn V], adj. — 1^o Borgne. Nate jote at quāsi tout ~, notre chou est presque tout b. (il n’y a pas de cœur). ’L è chinjeu s’ ~ po i-n-èvūle, il a changé son b. pour un aveugle (il a fait un mauvais échange). I s’ freūt ~ po l’ mate èvūle, il se ferait borgne pour le mettre aveugle. 2^o Orvet. 3^o Œil dormant, qui pousse après que le premier bourgeon a été gelé.