[Tab. VIII.] ………………………………………
[Col. VI.] …………… tout ………………
… son (?)…… je suis parti bien portant, …
mon ami eut un songe, qui ne …… pas …
20 au jour où il vit le songe accompli, ……………
Eabani se coucha. Le premier jour, …………
qu’Eabani fut dans son lit, ………………
le troisième jour et le quatrième jour, ………
le cinquième, le sixième et le septième, le huitième …
25 de la maladie d’Eabani, …………………
le onzième et le douzième, ………………
Eabani, dans son lit, ………………
Gilgamès s’écria …………………
« Mon ami, il m’a haï ………………………
30 comme celui qui au milieu …………………
j’ai redouté le combat, et …………………
mon ami, celui qui dans le combat …………
moi ………………………………
………………………………………
[Tab. IX.] Gilgamès, sur le sort d’Eabani, son compagnon,
[Col. I.] pleura amèrement, puis il s’en revint :
« Moi, (dit-il), je ne veux point mourir, certes,
comme Eabani ;
le deuil envahit mon âme,
5 j’eus peur de la mort, c’est pourquoi je m’en retournai. »
Notes
