Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
474
ANTHOLOGIE DE LA LITTÉRATURE JAPONAISE
(1332-1392 ; 1392-1603.)
I. LA PROSE
- A. OUVRAGES D’HISTOIRE
- a. RÉCITS HISTORIQUES
- LE « TAÏHÉIKI » (« Histoire de la Grande Paix »). — Le prince Ohtô s’enfuit à Koumano
- b. HISTOIRE PHILOSOPHIQUE
- LE « JINNÔ SHÔTÔKI » (« Succession légitime des divins empereurs »). — Le Pays des dieux ; le premier Père du peuple
- B. SÔSHI
- LE « TSOURÉ-ZOURÉ-GÔUÇA » (« Variétés des moments d’ennui »), de Kennkô Hôshi. — Premiers chapitres : sur l’homme, la femme, les enfants, la vie et la mort, l’habitation, etc. Autres passages divers : les plaisirs, la piété, le saké ; réflexions, anecdotes, listes de choses, etc.
II. LA POÉSIE
- LE DRAME LYRIQUE : LES NÔ
- « HAGOROMO » (« La Robe de plumes »)
- LA FARCE : LES KYÔGHENN
- « SANNINN-GATAWA » (« Les Trois estropiats »)
VI. — ÉPOQUE DES TOKOUGAWA
(1603-1868.)
I. LA PROSE
- A. LA PHILOSOPHIE
- a. LES KANNGAKOUSHA (savants à la chinoise)
- 1. KAÏBARA EKIKENN. — Plaisir de la nature
- « ONNA DAÏGAKOU » (« la Grande École des femmes »)
- 2. ARAÏ HAKOUCÉKI. — Mon grand-père ; premières études. — Oé Hiromoto. — La justice d’Itakoura Shighémouné
- 3. MOURÔ KYOUÇÔ. — Un octogénaire plantait. — Le Visage-du-matin
- b. LES WAGAKOUSHA (savante à la japonaise)
- 1. KAMO MABOUTCHI. — La vieille langue
- 2. MOTOORI NORINAGA. — L’étude à la clarté
