Page:Paul Joüon - Grammaire de l’hébreu biblique, 2e éd., 1947.djvu/573

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
גָּלָה découvrir § 79
19*
Pual Hifil Hofal Hitpael
גֻּלָּה הִגְלָה (הֶ׳) הָגְלָה הִתְגַּלָּה
גֻּלְּתָה הִגְלְתָה (◌ָ֑) הָגְלְתָה (הִתְגַּלְּתָה)
גֻּלֵּ֫יתָ הִגְלִ֫יתָ (◌ֵ) הָגְלֵ֫יתָ הִתְגַּלִּ֫יתָ
(גֻּלֵּית) הִגְלִית (◌ֵ) (הָגְלֵית) (הִתְגַּלִּית)
גֻּלֵּ֫יתִי הִגְלֵ֫יתִי (◌ִ) הָגְלֵ֫יתִי הִתְגַּלֵּ֫יתִי
גֻּלּוּ הִגְלוּ הָגְלוּ הִתְגַּלּוּ
(גֻּלֵּיתֶם) הִגְלֵיתֶם (◌ִ) (הָגְלֵיתֶם) הִתְגַּלִּיתֶם
(גֻּלֵּיתֶן) (הִגְלֵיתֶן) (הָגְלֵיתֶן) (הִתְגַּלִּיתֶן)
(גֻּלֵּ֫ינוּ) הִגְלִ֫ינוּ (הָגְלֵ֫ינוּ) הִתְגַּלִּ֫ינוּ
יְגֻלֶּה יַגְלֶה (יָגְלֶה) הִתְגַּלֶּה
תְּגֻלֶּה תַּגְלֶה (תִּתְגַּלֶּה)
תְּגֻלֶּה תַּגְלֶה תִּתְגַּלֶּה
(תְּגֻלִּי) תַּגְלִי תִּתְגַּלִּי
(אֲגֻלֶּה) אַגְלֶה אֶתְגַּלֶּה
יְגֻלּוּ יַגְלוּ יִתְגַּלּוּ
(תְּגֻלֶּ֫ינָה) תַּגְלֶ֫ינָה (תִּתְגַּלֶּ֫ינָה)
(תְּגֻלּוּ) תַּגְלוּ תִּתְגַּלּוּ
(תְּגֻלֶּ֫ינָה) תַּגְלֶ֫ינָה (תִּתְגַּלֶּ֫ינָה)
(נְגֻלֶּה) נַגְלֶה נִתְגַּלֶּה
יֶ֫גֶל[1] הִתְגַּל
הַגְלֵה (הֶ֫רֶף) (הִתְגַּלֵּה, הִתְגַּל)
הַגְלִי הִתְגַּלִּי
הַגְלוּ הִתְגַּלּוּ
(לְ)גֻלּוֹת (לְ)הַגְלוֹת (לְ)הִתְגַּלּוֹת
הַגְלֵה [2] הָגְלֵה
מַגְלֶה מִתְגַּלֶּה
מְגֻלֶּה מָגְלֶה
  1. וַיַּשְׁקְ, וַיַּרְא
  2. Mais הַרְבָּה