fait pour la renommée d’Apollon, dont il est l’image vivante.
Un mousse grimpe à la cage, et se met à crier : « Voici la ville de Gênes qui emprunte son nom du dieu Janus. — Laissons cette ville sur notre côté gauche, dit Mercure, et que le vaisseau poursuive sa course du côté droit. » Nous aperçûmes le Tibre, traçant son blanc sillon dans la mer, après avoir franchi déjà la large et dangereuse plage romaine, et au loin apparut l’épaisse fumée que vomit le Stromboli, mélange de soufre, de flammes et d’horreur. On évite l’île infâme (Capri) et le vent d’ouest, de son souffle léger, abrège le trajet et rend la route plus facile. Nous fûmes en un moment à l’endroit où la nourrice du pieux Énée franchit le dernier et inévitable pas ; et de là nous découvrîmes la montagne la plus renommée de notre hémisphère, la plus belle et la plus superbe qu’on puisse voir. Dans son sein reposent les cendres de Tityre et de Sincère, et c’est pourquoi elle peut être citée comme la première des montagnes. Puis nous découvrîmes l’endroit où la nature, féconde en métamorphoses, épuisa ce qui lui restait de pouvoir. On vit le chagrin supporté sans fatigue de la belle Parthénope, assise au rivage de la mer, qui enchaîne ses pieds. Couronnée de tours et de citadelles, elle est reconnue, estimée et réputée aussi forte que belle (Naples).
Le dieu à la chaussure ailée m’ordonna de me tenir prêt à débarquer pour aller porter
