Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/41

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

15
DU LANGAGE

l’atout dans le jeu de sa vie au lieu de l’avoir contre lui.
Atouser : Encourager (Vidocq). — C’est-à-dire donner de l’atout.

attache : boucle (Vidocq). — Effet pris pour la cause. Une boucle sert à attacher. V. Chêne. — « J’engantais sa tocquante, ses attaches brillantes avec ses billemonts. » — Vidocq.

Attaque (D’) : Vivement, spontanément. — Un homme d’attaque est un homme d’action.

Attendrir (S’) — S’attendrir sous l’empire d’un commencement d’ivresse. Dix minutes avant, le buveur attendri n’était qu’ému. Dix minutes encore, et il sera sur le point de pleurer. — « Le capitaine qui avait religieusement vidé son verre à chaque mot, s’attendrit. » — Th. Gautier.

Attriquer : Acheter (Vidocq). — Ce doit être un mot ancien, car Du Cange lui donne un pendant dans attrosser : vendre.

auber : Somme d’argent (Vidocq). — Calembour sur l’équivoque présentée par le vieux mot maille, qui signifiait en même temps monnaie et maille de auber ou cotte de mailles. V. Du Cange. — Au point de vue financier comme au point de vue militaire, l’auber a donc représenté la réunion d’un certain nombre de mailles. — V. Chêne.

Auteur : Père. — Abrév. d’auteur de mes jours. — « Il est impossible de voir un auteur (père) plus chicocandard. » — Th. Gautier.

autor (D’) : D’autorité. — Abrév. — Un coup d’autor et d’achar est irrésistible. On joint d’ordinaire ces