Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/149

Cette page n’a pas encore été corrigée

123

DU LANGAGE

à leurs yeux qu’en bourgeois et en artistes, — les épiciers et les hommes. » — P. d’Anglemont. — Épicier s’emploie adjectivement : — « Allons, vraiment, c’est épicier. » — Balzac.

Épicer : Railler (Vidocq). — On dit de même saler pour Gronder.

Épinard : Peint en vert cru. — « Le mercier amateur de jolis paysages épinard. » — Daumier.

Époux, Épouse : Amant, maîtresse. — « Vous pouvez amener vos épouses, il y aura noces et festins ; nous avons Adèle Dupuis, M^lle Millot, ma maîtresse. » — Balzac. — « Les femmes elles-mêmes appellent leurs amants : Mon époux. » — L. Lespès. — V. Monsieur.

Éreintement : Critique excessive.

Éreinter : Maltraiter un écrit. — « Tu pourras parler des actrices… tu éreinteras la petite Noémie. » — E. Augier. — « Donc le livre de Charles fut éreinté à peu près sur toute la ligne. » — De Goncourt.

Es : Escroc (Vidocq). — Abréviation.

Esbigner (S’) : S’enfuir. — « Et l’amant qui s’sent morveux, Voyant qu’on crie à la garde, S’esbigne en disant : Si j’tarde, Nous la gobons tous les deux. » — Désaugiers.

esbrouffe : Fanfaronnades, étalage de grands airs. — « Pas d’esbrouffe ou je repasse du tabac. » — P. Borel, 1833. — « Faut pas faire ton esbrouffe, vois-tu ! ça ne prendrait pas. » — Cogniard, 1831. Vol à l’esbrouffe : V. Caroubleur.

Esbrouffer : Intimider, en imposer. — Du vieux mot esbrouffer : éclabousser. V. Du Cange. — « Allons,