Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/2568

Cette page n’a pas encore été corrigée

leur montra ses mains et ses pieds.

41. Mais eux ne croyant point encore, et étant transportés d’admiration et de joie, il dit : Avez-vous ici quelque chose à manger ?

42. Et ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti et un rayon de miel.

43. Or, lorsqu’il eut mangé devant eux, prenant les restes, il les leur donna.

44. Puis il leur dit : Voilà ce que je vous ai dit, lorsque j’étais encore avec vous : qu’il fallait que fût accompli tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes.[1]

45. Alors il leur ouvrit l’esprit, pour qu’ils comprissent les Ecritures ;

46. Et il leur dit : Il est ainsi écrit, et c’est ainsi qu’il fallait que le Christ souffrît, et qu’il ressuscitât d’entre les morts le troisième jour ;[2]

47. Et qu’on prêchât en son nom la pénitence et la rémission des péchés à toutes les nations, en commençant par Jérusalem.

48. Pour vous, vous êtes témoins de ces choses.[3]

49. Et moi, je vais vous envoyer le don promis de mon Père. Vous, demeurez dans la ville, jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la force d’en haut.[4]

50. Puis il les mena du côté de Béthanie ; et les mains levées, il les bénit.

51. Et il arriva que, pendant qu’il les bénissait, il s’éloigna d’eux, et s’éleva au ciel.[5]

52. Et eux, l’ayant adoré, revinrent à Jérusalem avec une grande joie.

53. Et ils étaient toujours dans le temple, louant et bénissant Dieu. Amen.

  1. Luc 24,44 : Dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes. Cette triple division embrasse tout l’Ancien Testament, parce que les auteurs des livres historiques étaient appelés prophètes par les Juifs.
  2. Luc 24,46 : Voir Psaumes, 18, 6 (?).
  3. Luc 24,48 : Voir Actes des Apôtres, 1, 8. ― Vous êtes témoins, etc. ; votre rôle est d’en rendre témoignage : et comme ils l’ont bien rempli !
  4. Luc 24,49 : Le don promis, l’Esprit-Saint (voir Jean, 14, 16-26). ― De la force d’en haut, de l’Esprit-Saint (comparer à Luc, 1, 35).
  5. Luc 24,51 : Voir Marc, 16, 19 ; Actes des Apôtres, 1, 9.