Wikisource

Page:La Sainte Bible, trad Crampon, édition 1923.djvu/798

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



Ps. cxxxv (Vulg. cxxxiv) : Louange a Yahweh, sa prééminence sur les idoles — Qu’on loue Yahweh pour sa bonté envers Israël (1-4), sa grandeur dans la nature (5-7). Ce qu’il a fait pour Israël : en Égypte (8, 9), en Moab et en Chanaan (10-14) Vanité des idoles (15-18). Que tout Israël bénisse Yahweh (19-21).

1Alleluia.
Louez le nom de Yahweh,
louez-le, serviteurs de Yahweh,
2vous qui êtes de service dans la maison de Yahweh,
dans les parvis de la maison de notre Dieu.[2]
3Louez Yahweh, car Yahweh est bon ;
chantez son nom sur la harpe, car il est plein de douceur.
4Car Yahweh s’est choisi Jacob,
il s’est choisi Israël pour en faire son héritage.[3]
5Oui, je le sais, Yahweh est grand,
notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.
6Tout ce que veut Yahweh, il le fait,
dans les cieux et sur la terre,
dans la mer et dans tous les abîmes.[4]
7Il fait monter les nuages des extrémités de la terre,
il produit les éclairs avec la pluie,
il tire le vent de ses trésors.[5]

8Il frappa jadis les premiers-nés de l’Égypte,
depuis l’homme jusqu’à l’animal.[6]
9Il fit éclater des signes et des prodiges
au milieu de toi, ô Égypte,
contre Pharaon et tous ses serviteurs.[7]

10Il frappa des nations nombreuses,
et fit mourir des rois puissants :[8]
11Séhon, roi des Amorrhéens,
Og, roi de Basan,
et tous les rois de Chanaan.
12Et il donna leur pays en héritage,
en héritage à Israël, son peuple.
13Yahweh, ton nom subsiste à jamais ;
Yahweh, ton souvenir dure d’âge en âge.[9]
14Car Yahweh fait droit à son peuple,
et il a compassion de ses serviteurs.[10]

15Les idoles des nations sont de l’argent et de l’or,
ouvrage de la main des hommes.[11]
16Elles ont une bouche et ne parlent pas ;
elles ont des yeux et ne voient pas.
17Elles ont des oreilles et n’entendent pas ;
Il n’y a pas même un souffle dans leur bouche.
18Qu’ils leur ressemblent ceux qui les font,
quiconque se confie en elles !

19Maison d’Israël, bénissez Yahweh !
Maison d’Aaron, bénissez Yahweh !
20Maison de Lévi, bénissez Yahweh !
Vous qui craignez Yahweh, bénissez Yahweh !
21Que de Sion soit béni Yahweh,
qui habite Jérusalem !
Alleluia !

  1. ↑ CXXXV. i. Comp. Ps. cxiii, i. Ce Psaume est tout entier composé de réminiscences et de fragments d’ouvrages antérieurs.
  2. ↑ 2. Comp. Ps. cxvi, 19 ; cxxxiv, 1.
  3. ↑ 4. Comp. Deut. vii, 6.
  4. ↑ 6. Comp. Ps. cxv, 3.
  5. ↑ 7. Avec la pluie, litt., pour la pluie.
  6. ↑ 8. Comp. Exod. xii, 29.
  7. ↑ 9. Comp Ps. cv. 27 sv., cxxxvi, 15.
  8. ↑ 10. Comp. Deut. vii, 1 ; Jos. xii, 1-7 ; xxiii, 9. 11, 12. Comp. Nombr. xxi, 24 sv. Deut. iii, 8 sv. Ps. xxxvi, 17-22. — Tous les rois. LXX et Vulg., tous les royaumes.
  9. ↑ 13. Comp. Exod. iii, 15 ; Ps. cii, 13.
  10. ↑ 14. Comp. Deut. xxxii, 30 ; Ps. xc, 13.
  11. ↑ 15-20. Emprunté à Ps. cxv, 4-11.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:La_Sainte_Bible,_trad_Crampon,_édition_1923.djvu/798&oldid=13946812 »