(5) Chacun me fout, chacun veut être mon fouteur… Allusion à l’anarchie des pouvoirs : tout y est confondu. Un citoyen de Rome, accablé de dettes, exposait sa situation César : Je ne voit qu’une révolution dans l’état, qui puisse vous sauver. Que de français se sont enrichis d’appauvrir les autres.
(6) Le Français qui jadis du monde était l’exemple… La constitution monarchique de France a servi de base à celles de l’Europe.
(7) Après un temps si long de quatorze cents ans… La monarchie française date de quatorze siècles. C’est un privilège précieux du gouvernement monarchique, d’inspirer la sécurité la plus parfaite, dont les nations puissent jouir.
(8) Ose se comparer à d’illustres brigands… Les Romains étaient un ramas d’hommes vils et furieux. Romulus fit publier que Rome servirait d’asyle, de refuge et de lieu de sûreté à ceux qui seraient bannis des autres villes d’Italie, soit pour dettes, vols, conspirations, ou tels crimes que ce soit. Les honnêtes gens !
(9) À ce peuple assassin, qui, révoltant la terre… Les Romains voulaient fonder une république universelle. C’était le rêve de l’abbé de Saint-Pierre ; c’était de même le vœu des Jacobins.
