Page:Jerome - Œuvres complètes, trad. Bareille, tome 9, 1881.djvu/43

Cette page n’a pas encore été corrigée

les moindres villages ; et il en sera ainsi, parce que telle est la parole du Seigneur. Et d’abord, selon la lettre, avant que nous fût né l’enfant qui porte sur son épaule le signe de sa principauté, tout l’univers était plein de sang, et l’on combattait peuples contre peuples, rois contre rois, nations contre nations ; enfin, la république romaine était elle-même déchirée par les guerres civiles, entre Cinna et Octave et Carbon, Sylla et Marins, Antoine et Catilina, César et Cnéius-Pompée, Auguste et Brutus, et le môme Auguste et Antoine ; aux dissensions de ces hommes, tous les royaumes payèrent leur tribut de sang. Mais après qu’avec l’empire du Christ, Rome eût obtenu un empire sans précédent, tout l’univers devint une route libre pour les pas des Apôtres, les portes des villes leur furent ouvertes, et la prédication d’un seul Dieu établit miraculeusement une société nouvelle. Ces paroles : « Ils changeront leurs épées en socs de charrues et leurs lances en faux », peuvent aussi s’entendre au figuré, en ce sens que la foi en Jésus-Christ mit fin à la colère et aux querelles sans frein, en sorte que chacun mit la main sur le manche de la charrue sans regarder en arrière, désireux uniquement, après avoir brisé les traits et la lance des contestations injurieuses, de moissonner les fruits spirituels, si bien que, les autres traçant leur sillon, nous ne portions pas obstacle à leurs travaux, et qu’il soit dit de nous : « Ils marcheront à leur retour avec des transports de joie, en portant les gerbes de leur moisson. » Psa. 125, 6. Maintenant, nul ne combat contre son prochain, l’Évangile ayant dit : « Heureux les pacifiques. » Mat. 5, 9. Personne n’apprend à contester pour la subversion de ceux qui l’écoutent, et chacun impose silence A sa bouche et se tait, parce que le temps est mauvais. Chacun se reposera sous sa vigne, pour exprimer le vin qui donne la joie au cœur de l’homme, Psa. 103,1 ss sous cette vigne dont le Père est le vigneron, Jn. 15, 1 ss et sous son figuier, cueillant les fruits suaves du Saint-Esprit, la charité, la joie, la paix, et les autres. Tout cela arrivera, d’après l’hébreu comme d’après les Septante, parce que les paroles du Seigneur sont vraies, que pour lui la parole et l’action sont une seule et même chose. Tous les peuples marcheront, chacun dans sa voie ; pour nous, nous marcherons au nom du Seigneur notre Dieu, en ce monde et au-delà. Toutes les nations marchant dans la voie de leur erreur, nous nous sommes hâtés vers la montagne du Seigneur, nous avons dit : « Venez, montons A la montagne du Seigneur et A la maison du Dieu de Jacob », et nous marcherons sous la protection de Jésus-Christ Notre Seigneur, parce qu’il est la montagne qui est Dieu. Au jour où luira le soleil de justice, celle qui avait été brisée sera rassemblée, et celle avait été chassée sera accueillie de nouveau ; celle qui avait été brisée sera rassemblée, pour que ses restes soient mis en réserve, et qu’une nation puissante soit formée de celle qui avait été abandonnée, car