Page:Jerome - Œuvres complètes, trad. Bareille, tome 9, 1881.djvu/31

Jésus, par qui nous nous avançons vers le Père, puisque c’est Jésus qui a détruit le mur de séparation, c’est-à-dire l’obscurité des anciennes prophéties, et déchiré tous les voiles de l’ancienne loi, montrant à tous les yeux, après avoir aplani tout obstacle à notre marche, la vraie voie, afin que celui qui veut la suivre ne soit empêché par aucun obstacle, et ne s’effraie point à cause de la profondeur de l’obscurité.
Les Septante : « Le mur a été ouvert en leur présence, et ils sont passés au-delà de la porte, et ils sont sortis par elle. Leur roi est sorti en leur présence, et c’est le Seigneur qui est leur prince. » Je vous ai dit : « Montez par la brèche faite », à vous qui êtes ressuscité avec Jésus-Christ et qui cherchez les choses qui sont en haut, parce que les Anges, ou le Père et le Fils et le Saint-Esprit, ont rompu tout ce qui paraissait faire obstacle et ont ouvert la voie à ceux qui voulaient entrer et qui, s’étant engagés sur la route après qu’elle avait été ouverte, non-seulement ont pénétré dans la porte, mais sont allés au-delà par elle. Ils sont entrés, parce que leur roi est entré lui-mème par cette porte et qu’il leur a frayé la route, afin qu’aucun obstacle n’y arrêtât leur marche. Car c’est le Seigneur qui est à la fois notre roi et notre pasteur, notre voie et notre porte, lui qui a dit : « Je suis la porte ; si quelqu’un entre par moi, il est sauvé : il entrera, il sortira, et il trouvera des pâturages. » Jn. 10, 9. Au sujet de cette porte, le Prophète s’était écrié : « Voilà la porte du Seigneur, et c’est par elle que les justes entreront. » Psa. 117, 20. Quiconque en a franchi le seuil ne doit pas persister en l’état dans lequel il était en entrant ; il doit sortir vers les pâturages, en sorte que l’entrée soit le commencement des vertus, et la sortie et la découverte des pâturages, leur perfection. Celui qui entre est encore dans le monde, et comprend le Créateur par la créature ; celui qui sort, s’élève au-dessus de toute créature, et toutes les choses visibles étant réputées comme un pur néant, il trouvera les pâturages sur les cieux, il se nourrira de la parole divine et il s’écriera : « Le Seigneur est mon pasteur, et rien ne peut me faire défaut. » Psa. 22, 1. Nous pouvons par là comprendre ce témoignage évangélique : « Il entrera, il sortira, et il trouvera des pâturages », et ce qui est dit ici dans la prophétie : « Ils franchirent la porte et ils sortirent par elle. » Ce n’est toutefois que par Jésus-Christ, qui est en même temps notre roi et notre Seigneur, que peuvent nous être accordés ce passage et cette sortie, puisqu’il est dit aussitôt après : « Et c’est le Seigneur qui est leur prince. »
« J’ai dit encore : Écoutez, princes de Jacob, et vous chefs de la maison d’Israël. N’est-ce pas à vous de savoir ce qui est juste ? Cependant, vous avez de la haine pour le bien et de l’amour