Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, II.djvu/179

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
171
livre i, épitre iv.

victorieux. Car, si tu pouvais renoncer à ce qui fomente tes soucis et te refroidit, tu irais partout où la céleste sagesse te guiderait. C’est elle, petits et grands, qu’il faut nous hâter d’étudier, si nous voulons vivre chers à la patrie et à nous-mêmes. Tu devras aussi m’apprendre si Munatius est envers toi comme il convient, ou si votre amitié est mal cimentée et se rompra. Mais vous, dont un sang ardent ou l’ignorance des choses a irrité la tête chaude, en quelque lieu que vous viviez, ne brisez point votre lien fraternel. J’engraisse la génisse consacrée à votre retour.


Épitre IV. — À ALBIUS TIBULLUS.


Albius, juge sincère de mes œuvres, que fais-tu maintenant du côté de Pédum ? Veux-tu surpasser