Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
70
odes.
Pour moi, je veux boire autant que les Édoniens ;
il m’est doux de m’enivrer au retour d’un ami.
Si la peine d’un serment parjuré t’avait jamais atteinte, Bariné ; si tu en avais une dent noircie ou un ongle déformé,
Je te croirais. Mais, en même temps que tu engages par des vœux ta tête perfide, tu resplendis beaucoup plus belle et tu deviens le souci de tous les jeunes hommes.
Il te sert de tromper en attestant les cendres de
ta mère, et les Signes taciturnes de la nuit avec
tout le ciel, et les Dieux exempts de la froide
mort.
