Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, I.djvu/55

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
47
livre premier.


Qu’ils répriment de la serpe les vignes de Calénum, ceux à qui les a données la Fortune ! Que le riche marchand boive dans des coupes d’or les vins échangés contre les choses Syriennes,

Étant aimé des Dieux, car, trois et quatre fois par an, il revoit impunément la mer Atlantique Les olives me nourrissent, et la chicorée, et les mauves légères.

Accorde-moi, Latoïde, de jouir de ce que je possède, et que je puisse, je t’en supplie, l’esprit libre, ne point connaître une honteuse vieillesse et n’être pas privé de la cithare !


Ode XXXII. — À MA LYRE.


Nous sommes demandes, ô Lyre, allons ! si jamais, libres de soucis, nous avons joué sous