Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
126
odes.
Va ! cherche les parfums, enfant, et les couronnes, et quelque tonneau de vin qui se souvienne de la guerre des Marses, s’il en reste une amphore échappée au vagabond Spartacus.
Dis à l’harmonieuse Néæra qu’elle se hâte de nouer ses cheveux parfumés de myrrhe. Si tu es retardé par l’odieux portier, reviens.
Une chevelure qui blanchit apaise les esprits
amoureux de dissensions et de querelles. Je n’aurais pas supporté cela, dans ma chaude jeunesse,
Plancus étant consul.
Femme du pauvre Ibycus, mets un terme à ta
perversité et à tes travaux si connus. Mûre pour
