Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/282

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
262
Noms propres de lieux et de tribus

ⵣⴶ Azzeġ ⵣⴶ ms. φ ; daṛ Ĕzzeġ (Ăzzeġ) ‖ vallée ‖ Ăt.

Izzaġen ⵣⴶⵏ mp. φ ; daṛ Ĕzzaġen ‖ vallée ; monts ‖ Serk.

Izzaġen ⵣⴶⵏ mp. φ ; daṛ Ĕzzaġen ‖ vallées ; monts ‖ Ăṛech.

ⵥⴶ Ăżaġ-n-Essegi ⵥⴶⵏⵙⴳⵉ (« crinière courte et droite d’Essegi ») ms. ‖ vallée ‖ entre Ăh. et Ăir.

ⵣⴶⵍⵍⵂ Ti-n-ăzeġġelâlihv. ⴶⵍⵍⵂ.

ⵣⴶⵔ ăzejjer ⵣⵋⵔ (ăzezġer ⵣⵣⴶⵔ) nc. sm. φ (pl. izejjâr), daṛ zejjâr ‖ rive (d’un fleuve, d’un cours d’eau, d’un lit de cours d’eau, de la mer, d’un lac).

tăzejjert ⵜⵣⵋⵔ⵿ⵜ (tăzezġert ⵜⵣⵣⴶⵔ⵿ⵜ) nc. sf. φ (pl. tizejjâr), daṛ tzejjârm. s. q. le pr.

Tămajjart ⵜⵎⵋⵔ⵿ⵜ fs. φ (pl. Timajjârîn), daṛ Tmajjârîn ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ăhn. ‖ un grand nombre de vallées de l’Ăh. et de l’Ăhn. s’appellent Tămajjart ou Timajjârîn.

Ămejjour ⵎⵋⵔ ms. ‖ vallée ‖ Tăż.

Ezgeret ⵣⴳⵔⵜ (Ăd.) ms. ‖ vallée ‖ entre Ăd. et Ăzaouaṛ.

ⵣⴶⵔ Ăjjer ⵋⵔ (Ăzġer ⵣⴶⵔ) ms. ‖ pays tout entier des Kel-Ăjjer (territoire qui, avant 1908, était soumis à la domination des Kel-Ăjjer, compris entre l’Ăhaggar, le Tidikelt, les territoires de diverses tribus arabes de Tripolitaine, celui des Tebou et l’Ăir) ‖ p. ext. Ăjjer s’emploie quelquefois dans le sens de « les Kel-Ăjjer » ‖ Ăjjer en dât « Ăjjer de devant (Ăjjer de l’Est) » signifie « partie de l’Ăjjer située à l’Est de Ṛât » ; Ăjjer en ḍeffer « Ăjjer de derrière (Ăjjer de l’Ouest) » signifie « partie de l’Ăjjer située à l’Ouest de Ṛât » ‖ la prononciation Ăjjer est seule usitée dans l’Ăh., l’Ăj., et chez les Tăit.