Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/93

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
73
et noms communs géographiques

Ămejjelellou ⵎⵋⵍⵍⵓ (Ămezġelellou ⵎⵣⴶⵍⵍⵓ ; Ămezgelellou ⵎⵣⴳⵍⵍⵓ (Ăir)) ms. ‖ vallée ‖ Ăir.

Imejjelâlen ⵎⵋⵍⵍⵏ (Imezġelâlen ⵎⵣⴶⵍⵍⵏ ; Imezgelâlen ⵎⵣⴳⵍⵍⵏ (Ăir)) mp. φ (ms. Ămejjelal ; fs. Tămejjelalt ; fp. Timejjelâlîn), daṛ Mejjelâlen, daṛ Tmejjelâlînnp. d’une tribu touaregue noble de l’Ăir.

Iġellal ⴶⵍⵍ (Iġellad ⴶⵍⴷ) mp. φ (ms. Ăġellil ; fs. Tăġellilt ; fp. Tiġellal), daṛ Ġellal, daṛ Tġellalnp. d’une tribu maraboutique de la contrée située au Nord de Tombouktou.

ⴶⵍⵍⵂ Ti-n-ăzeġġelâlih ⵜⵏⵣⴶⵍⵍⵂ (« une du lieu de roulement dans la poussière ») fs. ‖ vallée ‖ Oua-h.

ⴶⵍⵎ Iġêlmen ⴶⵍⵎⵏ mp. φ ; daṛ Ġêlmen ‖ vallée ‖ Ioul.

ⴶⵍⵎⴶⵍⵎ Tăġelemġelema ⵜⴶⵍⵎⴶⵍⵎⴰ fs. ‖ mont ‖ Ăt. ă-s.

ⴶⵍⵎⵎ ăġelmam ⴶⵍⵎⵎ nc. sm. φ (pl. iġelmâmen), daṛ ġelmâmen ‖ réservoir d’eau naturel (lac, bassin, mare, flaque d’eau, réservoir d’eau naturel qlconque, de n’importe quelle dimension et en n’importe quel terrain, permanent ou temporaire, conservant l’eau pendant un temps long ou court).

tăġelmamt ⵜⴶⵍⵎⵎ⵿ⵜ nc. sf. φ (pl. tiġelmâmîn), daṛ tġelmâmîndim. du pr.

Ăġelmam ⴶⵍⵎⵎ (« réservoir d’eau naturel ») ms. ‖ vallée ‖ Tăh.

Ăġelmam-erĕṛen ⴶⵍⵎⵎⵔⵗⵏ (« réservoir d’eau naturel jaune ») ms. ‖ vallée ‖ Téf.

Ăġelmam-en-Touârḍiouîn ⴶⵍⵎⵎⵏ⵿ⵜⵓⵔⴹⵓⵏ (« réservoir d’eau naturel de Tiouârḍiouîn ») ms. ‖ point d’eau ‖ entre Ăh. et Ăir.

Tăġelmamt ⵜⴶⵍⵎⵎ⵿ⵜ (« petit réservoir d’eau naturel ») fs. ‖ vallée ‖ Ăir.