Les observations ont été faites à l’aide de l’équatorial de 0m,24, muni de grossissements de 140, 220 et 300, vers l’heure du passage au méridien et généralement avant la nuit tombée. Voici un extrait relatif aux dessins reproduits ici (fig. 238) :
27 juillet, 7h0, oc. 140 (fig. A). — Ciel parfaitement pur ; vue assez bonne. Pleine lumière solaire (coucher du Soleil à 7h 44m). Le continent a est très jaune. Le pôle inférieur (boréal) est très blanc. Le pôle supérieur est blanchâtre en d et en e. La mer du Sablier, qui était bien visible au méridien central du disque, à 5h 20m, et assez avancée vers l’Ouest dans un dessin pris à 6h, approche du bord occidental. Elle est plus foncée dans sa région moyenne, en face du point marqué c. Il en était déjà de même à 6h 0m.
Diamètre : 14″,4. — Passage au méridien à 7h 33m.
30 juillet, 6h 45m, oc. 140 (fig. B). — Ciel parfaitement pur. Journée chaude, soleil ardent. Atmosphère calme. On aperçoit les deux pôles. L’inférieur est mieux marqué et plus blanc. La pointe de la mer du Sablier est dirigée vers la droite ou vers l’est de la calotte polaire. Elle est plus foncée vers son rivage oriental. En a, cap certain.
Même jour, 7h 20m, oc. 220 (fig. C). — Mars au méridien. Le pôle inférieur est très blanc. La mer du Sablier a dépassé le méridien central. Elle est plus foncée dans sa région centrale. Le détroit Herschel II se détache du fond et se montre plus foncé au point marqué. On devine une mer au-dessus du pôle inférieur. La pointe de la mer du Sablier se dirige vers l’est de la calotte polaire.
Même jour, à 8h 45m. De nuit (coucher du Soleil à 7h 40m). Observé sans illumination de champ. Bonne image. Oc. 300 (fig. D). — Le pôle inférieur est bien marqué. Détroit d’Herschel II assez bien détaché. En a, cap ; en b, golfe ; b est la baie du Méridien : on la devine et, au-dessous, on aperçoit une traînée grise. La mer du Sablier est très foncée sur la région indiquée. Le continent est d’un beau jaune de blé mûr. Le tour du disque, à gauche ou à l’occident, est très clair et presque blanc.
Diamètre : 14″,1. — Passage au méridien à 7h 25m.
31 juillet, 7h 20m, oc. 300 (fig. E). — Journée magnifique, ardent soleil, mais atmosphère calme et ciel très pur. La mer du Sablier passe au méridien central de l’hémisphère martien tourné vers nous. Toute sa région orientale est sombre, presque noire. Sa pointe inférieure se dirige non vers la calotte polaire, mais sensiblement vers sa droite. On distingue assez bien son prolongement (passe de Nasmyth), ainsi que la mer polaire boréale au-dessus du pôle. Le cap polaire est bien blanc, mais ne dépasse pas le disque par irradiation. En haut, la région est blanchâtre et vague. Au-dessus de la mer Flammarion, la région b se montre très pâle (île Dreyer). La terre de Lockyer c est pâle, au-dessous du pôle austral.
Même jour, à 8h 45m, oc. 300 (fig. F). — L’image est plus onduleuse qu’au coucher du Soleil. (Le meilleur moment pour dessiner Mars est certainement la demi-heure qui précède le coucher du Soleil). On distingue fort bien le détroit
