Page:Flammarion - La Planète Mars et ses conditions d’habitabilité, tome 1, 1892.djvu/203

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
191
FÉLIX VON FRANZENAU.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion

Tel est le résultat des observations du professeur Phillips. Nous reproduisons ici, en fac-similé, le planisphère qui accompagne ce Mémoire.

Ces observations paraissent avoir été faites avec le même instrument que celles de 1862.

Il n’est pas très facile de se reconnaître sur cette carte. D’abord, il faut par la pensée voir foncé ce qui est pâle, et réciproquement. On devine alors la mer du Sablier dans la configuration pâle triangulaire qui descend presque verticalement sur le 20e méridien. Au-dessus de cette mer, la grande tache blanche est la terre de Lockyer. Le continent sur lequel est écrit Land est le continent Herschel I. Le 0° ou le premier méridien de ce planisphère correspond à peu près au méridien 315° de notre carte. Les méridiens sont comptés de la droite vers la gauche, de l’Est à l’Ouest, au lieu de l’être de l’Ouest à l’Est. Notre zéro se trouve sur le 315e méridien de cette carte, à l’extrémité du ruban clair qui prolonge comme un golfe long et étroit la mer du Sablier à droite. Il y a 45° de différence entre les deux méridiens initiaux.

LX. Même année. — Félix von Franzenau.

M. de Franzenau a fait à l’Observatoire de Vienne une étude fort intéressante accompagnée de six dessins remarquables que nous reproduisons ici. Nous traduisons textuellement ce petit Mémoire[1].

La situation assez favorable de la planète Mars, pendant sa dernière opposition, m’a engagé à faire les observations qu’on va lire, et que j’ai effectuées à l’aide du réfracteur de 6 pouces qui m’a été gracieusement prêté par l’Observatoire. Je me proposais d’obtenir des représentations aussi fidèles que possible de la surface de la planète, de la forme de ses taches, et de ses conditions atmosphériques. Malheureusement, le temps extraordinairement mauvais qui n’a cessé de sévir a entravé un grand nombre de mes observations. En somme, je n’ai pu en effectuer que sept, et encore la dernière a-t-elle dû être laissée de côté comme imparfaite.

Ces quelques dessins permettent de constater la permanence des taches de Mars, et leur ressemblance saisissante avec celles des dessins de Mädler.

Pour l’éclaircissement de ces dessins, il est entendu que N. S. P. signifient Pôle Nord, Pôle Sud et Phase ; par s je désigne la neige ou du moins ce qui y ressemble, au pôle nord.

I. 8 novembre 1864, 9h 30m, heure de Vienne. a, b sont deux grandes taches très sombres séparées par v. La couleur noire et la netteté des contours des trois pointes de a est tout à fait remarquable ; les environs c, g, h, i, k sont des om-

  1. Mars in November 1864. Sitzungsberichte der K. K. Acad. der Wissenschaften Wien, 1865, LIII. Band ; p. 509.