sous cape ; pour dire, rire sourdement, & sans que personne s’en apperçoive ; vendre une chose sous cape ; pour dire, sous le manteau, en cachette. On dit aussi, qu’un homme n’a que l’épée & la cape ; pour dire, qu’il n’a point de bien, qu’il n’a aucune fortune établie. On le dit figurément de toutes les choses qui n’ont ni valeur, ni mérite, mais seulement un peu d’apparence. C’est une Noblesse qui n’a que l’épée & la cape. Ce traité n’a que la cape & l’épée.
Cape. Terme en usage dans les sucreries. Il signifie plusieurs morceaux de bois légers, minces, arrêtés ensemble par le bout d’enhaut, dont on couvre les formes cassées pour les mettre en état de pouvoir encore servir.
Cape & queue, ou cap & queue. Terme de Manufactures de lainage. Ce sont les extrémités des étoffes.
☞ Cape, (la) Terme de Fortification. C’est la partie supérieure du bâtardeau.
Cape. s. f. Quelques-uns appellent ainsi le fruit du câprier. Il faut dire câpre.
CAPEER, CAPIER ou CAPEYER. v. n. Terme de Marine. C’est faire servir la grande voile seule après avoir ferlé toutes les autres. Uno uti velo summi mali, contractis reliquis. Ainsi on dit ; aller à cape, mettre le vaisseau à cape, pour aller plus lentement, & demeurer plus longtemps dans un parage, soit de gros temps, soit de nuit, quand on n’est pas éloigné des côtes.
☞ CAPELAGE. terme de Marine. C’est la partie des cordages qui se voit à la tête des mâts. Un capelage est bien fait quand il est bien serré, bien dégagé, & qu’il paroît peu.
CAPELAN. s. m. Pauvre Prêtre qui cherche l’occasion de desservir quelque Chapelle, d’aller dire la Messe pour quelqu’un & pour qui l’on n’a pas le respect qui est dû à son caractère. Sacerdos ex quotidiano altaris ministerio victitans. Cet homme se dit Abbé, & ce n’est qu’un pauvre Capelan. On le dit aussi d’un Prêtre cagot, l’un & l’autre par mépris. Les Espagnols se servent aussi du mot de Capelan, & c’est le nom général des Prêtres & des Ecclésiastiques. Les Languedociens & Provençaux appellent aussi généralement de ce nom tous les Ecclésiastiques séculiers.
☞ Capelan, est aussi le nom d’un petit poisson de Mer, dont la chair est tendre, douce & de bon goût. Le Capelan est connu dans la Méditerranée. Asellus mollis minor.
CAPELER. v. a. Terme de Marine. ☞ C’est mettre quelque chose que ce soit par-dessus la tête des mâts. Ainsi quand on met les haubans, cale-haubans, étais, &c. sur les mâts, on dit capeler tel mât ; capeler les hunes, &c.
CAPELET. s. m. Terme de Manège. Enflure qui vient au train de derrière du cheval à l’extrémité du jarret, qui est grosse comme une balle de paume. Cette maladie est causée par une matière flegmatique & froide qui s’endurcit par sa viscosité, & qui ne fait pas grande douleur. Tumor extremo equi in poplite excrescens. Soleisel.
Capelet. s. m. Nom que l’on donne aux Soldats Albanois. Miles Albanus. Les Capelets sont endurcis à la peine & au travail.
CAPELINE. s. f. Espèce de chapeau que les femmes portent pour se garantir du soleil. Elle est faite d’ordinaire de paille, à grands bords, doublés de taffetats ou de satin, & couverte de plumes, quelquefois ce n’est qu’un bonnet de velours bien garni de plumes. Causia muliebris.
☞ CAPELINES, chez les Plumassiers, sont des panaches ou bouquets de plumes dont se servent quelquefois les Actrices sur le théâtre.
Le mot capeline est un diminutif de capal, d’où il a été formé, & qui est la même chose que chapel, & chapeau, seul en usage depuis long-temps.
On appelle aussi proprement capeline, le petit chapeau qu’on peint sur la tête de Mercure. Petasunculus, galericulum. C’étoit aussi autrefois un chapeau de forme basse & à petit bord, que portoient les bergers, les messagers & laquais. Les Soldats en portoient de fer, & c’étoit une arme défensive. Les armes pour ceux qui savoient tirer de l’arc étoient une trousse, une capeline, une coustille, une hache, ou un mail de plomb, de bons jouques garnis de bandes de fer, & des mailles de fer pour couvrir les bras ; & pour ceux qui ne savoient pas tirer de l’arc, des jouques avec la capeline, la coustille & la hache, & de grands paniers de tremble, ou autre bois convenable, en forme de pavois, pour couvrir le corps tout entier. Lobineau, T. I, p. 565. Il parle du commencement du XVe siècle.
Capeline, en termes de Chirurgie, signifie un bandage, dont on use très-souvent pour contenir l’appareil qu’on applique sur le moignon d’un membre amputé. Il est fait d’une bande roulée à deux chefs égaux.
En terme de Blason, on a appelé capeline, une espèce de lambrequin que les anciens Chevaliers portoient sur leurs têtes. Alata cassis. Ce mot a donné lieu à cette façon de parler militaire. Homme de capeline ; pour dire homme résolu & déterminé au combat. Animi præsentis & manu promptus homo, alacer, audax.
CAPELLE. s. f. Nom d’une forteresse de France, en Picardie. Capella. La Capelle fut bâtie dans le XVIe siècle, pour arrêter les courses de ceux des Pays-Bas, en Picardie. Capelle est la même chose que Chapelle en françois ; mais dans le nom de cette ville, & en quelques autres, nous avons conservé la prononciation picarde.
☞ CAPELLETTI. s. m. pl. Nom qu’on donne à Venise à des Soldats que la République tire d’Esclavonie, de Dalmatie, & d’Albanie. Cette milice est regardée comme l’élite de ses troupes.
CAPELLEN. s. m. Vieux mot. Pauvre Prêtre, ou Prêtresse. Gloss. sur Marot.
CAPELUCHE. s. f. Chaperon. Le Recteur Roze quittant la capeluche rectorale, prit sa robe de Maître-ès-Ars, avec le camail & le roquet, & un haussecol dessus, la barbe & la tête rasée tout de frais, l’épée au côté, & une pertuisane sur l’épaule. Sat. Mém. in-8o. p. 12.
☞ Capeluche, Boureau de Paris, se mit en 1418 à la tête d’une foule de séditieux, & prit parti pour le Duc de Bourgogne, pendant les factions des Armagnacs & des Bourguignons. Cette émotion ayant été appaisée, quelques jours après Capeluche eut la tête tranchée, par ordre du Duc de Bourgogne, parce qu’il s’étoit trop familiarisé avec lui, jusques-là que le Duc ne le connoissant pas, avoit souffert qu’il lui eût touché dans la main.
CAPENDU ou COURT-PENDU. s. m. La Quintinie dit court-pendu. Espèce de pomme dont la pelure est rouge. Elle est à peu près de la même figure que les pommes de rainette ; mais elle est plus douceâtre, & n’a pas le goût si aigrelet. Quelques-uns croient que son nom vient de ce qu’on le pend par le cap ou la tête pour le conserver. D’autres, parce qu’il a la queue fort courte, prétendent qu’il faut dire court-pendu. En latin malum curtipentulum, ou celtianum malum.
☞ CAPENE, (porte) porta Capena. Les anciens ont ainsi nommé une des portes de la ville de Rome, du nom d’une ville voisine, selon Festus. On la nommoit aussi la porte Appienne, parce qu’elle conduisoit au chemin d’Appius ; & Triomphale, parce que c’étoit par cette porte que les Triomphateurs faisoient leur entrée dans la ville. On l’appelle aujourd’hui la porte de S. Sébastien.
CAPER une forme. C’est y mettre une cape. Voyez Cape, dans les sucreries.
CAPEROLAN. s. m. Nom d’un Religieux Franciscain d’une Congrégation particulière. Caperolanus. La guerre qui s’éleva entre les Vénitiens & les Mi-
