ſtre Ami, de n’être à la Campagne que cinq jours a été exécutée par le mois entier d’Août que j’y ai paſſé ; le pire, ajoute-t-il, c’eſt que vous ſavés le mois où l’on ſe trouve par là, & les avïs qui nous ſont donnés de tous cotes de le craindre ; par où il annonce une réſolution pour toute l’Automne à la quelle il joint pour l’Hyver même le projet conditionel exprime dans les paroles qui parlent d’Albe[1]. On voit par ce texte ainſi mis ſous les yeux, que lors de la lettre, Horace étoit dans la Campagne, que les fraïeurs du Mois de Septembre lui faiſoient tant rechercher. Or cette Campagne n’eſt point douteuſe ; c’eſt celle qu’il décrit à Quinctius, dont il finit le Tableau par la vertu qu’il lui attribue de le conſerver ſain-&-ſauve pendant le Mois de Septembre & pendant la ſaison critique qu’il com-
- ↑
Quinque dies tibi pollicitus me rure futurum
Sextilem totum mendax deſideror. Atqui…
Quam mihi das ægro dabis ægrotare timenti
Veniam ; dum ficus prima calorque
Deſignatorem decorat Lictoribus atris… dum &c.
Quod bruma nives Albanis illinet agris
Ad Mare deſcendet vates tuus… te dulcis amice reviſet
Cum Zephiris (ſi concedes) & hirundine prima,
Horat. lib. I. epi. 7.
