Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 1.djvu/26

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
xiv
PRÉFACE

rées, le Colchide, le Dace qui ſe pare d’une contenance peu ſincère devant notre Marſe, le Scythe même habitant des lieux les plus reculés de la Terre, n’ignoreront pas mes accens, que le docte Ibère & encor plus le Gaulois aprendront par cœur[1]. » Horace compte avec raiſon parmi ſes Amateurs les Barbares même. Les lieux deſerts doivent au moins retentir du cri d’admiration pouſsé par l’Univers poli.

Qui ignore que chez les Nations où l’on fait profeſſion de culture, on ne ſe ſert pas ſeulement d’Horace pour former ſa Jeuneſſe, qu’on le conserve pour en faire les délices du reſte de ſa Vie ?

  1.                 Non ego quem vocas
                    Dilecte, Mecænas, obibo.
        Jamjam residunt cruribus asperæ
        Pelles, & album mutor in alitem,
            Superne, nascunturque leves
                Per digitos humerosque plumæ.
        Jam Dædaleo ocyor Icaro
    Visam gementis littora Bosphori,
            Syrtesque Gætulas canorus
            Ales, Hyperboreosque campos :
        Me Colchus & qui dissimulat metum
                Marsæ Cohortis Dacus & ultimì
                        Noscent Geloni ; me peritus
                        Discet Iber, Rhodanique potor.
                                lib. II. od. ult.