La tour qui servit de retraite au grand Annibal.
« Une péninsule, dit d’Anville, où se trouve une place que les Francs nomment Africa, paroît avoir été l’emplacement de Turris Annibalis, d’où ce fameux Carthaginois, toujours redouté des Romains, partit en quittant l’Afrique pour se retirer en Asie. »
Je croyois voir ces victimes de Verrès.
Allusion à ce beau passage de la ve Verrine, chap. CLVIII, où Cicéron montroit un citoyen romain expirant sur la croix par les ordres de Verrès, à la vue des côtes de l’Italie.
L’île délicieuse des Lotophages.
Probablement aujourd’hui Zerbi. On mange encore le lotus sur toute cette côte. Pline distingue deux sortes de lotus (liv. xiii, chap. xvii ; voyez aussi l’Odyssée.)
Les autels des Philènes, et Leptis, patrie de Sévère.
Pour l’ordre, il auroit fallu Leptis et les autels des Philènes ; mais l’oreille s’y opposoit. « Philenorum aræ, monument consacré à la mémoire de deux frères carthaginois qui s’étoient exposés à la mort pour étendre jusque là les dépendances de leur patrie » (D’Anville). Leptis, une des trois villes d’où la province de Tripoli prit son nom. Sévère et saint Fulgence étoient de Leptis. Il existe encore des ruines de cette ville sous le Liba.
Une haute colonne attira bientôt nos regards.
En revenant en Europe, je suis demeuré plusieurs jours en mer en vue de la colonne de Pompée, et certes je n’ai eu que trop le temps de remarquer son effet à l’horizon. Ici commence la description de l’Égypte. Je prie le lecteur de la suivre pas à pas, et d’examiner si on y trouve de l’enflure, du galimatias ou le moindre désir de produire de l’effet avec de grands mots : je puis me tromper, car je ne suis pas aussi habile que les critiques ; mais je suis bien sur de ce que j’ai vu de mes yeux, et malheureusement je vois les choses comme elles sont.
