Odes (Horace, Leconte de Lisle)/III/26

Horace

Odes

1^er siècle av. J.-C.
Traduction Leconte de Lisle, 1873

◄  III, 25

III, 26

III, 27   ►

Ode XXVI. — À VÉNUS.

J’ai vécu, naguère agréable aux jeunes filles, et je les ai servies non sans gloire ; maintenant, mes armes et ma lyre retirée du combat, cette paroi les gardera

À la gauche de Vénus marine. Là, déposez là les torches éclatantes, et les leviers, et les arcs qui menaçaient les portes closes.

Ô Déesse qui tiens l’heureuse Cypros et Memphis qui ignore la neige Sithonienne, ô Reine, touche seulement de ton fouet sublime l’arrogante Chloé.